lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Questa notte, Bonaparti.lv

Евровидение 2007, Латвия

Questa notte Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Bonaparti.lv (Латвия)
Eurovision 2007

Questa notte

Эта ночь

Il sorriso dolce da bambina che mi canta
E mi fa vibrare il cuor,
E il mare nei tuoi occhi verdi che mi chiama
E mi fa sentire l'amor…

Quando sembra buio, tu mi fai veder il sole,
Voglio stare qui con te,
Vivere per te, solo per te!

Questa notte sarà l'immensità,
L'amore fra noi mai più finirà,
Ora e poi, per sempre di più,
Questa notte per sempre sarà!

Il profumo della pelle tua mi invita
A scoprire quel che non so,
Fra le tante stelle tu mi fai veder la luna
E mi fai cantare l'amor…

Quando perdo la speranza, tu mi dai la mano,
Voglio stare qui con te,
Vivere per te, solo per te!

Questa notte sarà l'immensità,
L'amore fra noi mai più finirà,
Ora e poi, per sempre di più,
Per la ragione che sai solo tu,
Sai solo tu…

Questa notte sarà l'immensità,
L'amore fra noi mai più finirà,
Ora e poi, per sempre di più,
Questa notte per sempre sarà,
Questa notte per sempre sarà!

Тёплая улыбка девчушки, что поёт мне
И заставляет трепетать моё сердце,
И море в твоих зелёных глазах, что зовёт меня
И пробуждает во мне любовь…

Когда показывается темнота, ты даришь мне солнце,
Хочу остаться здесь с тобой,
Жить для тебя, лишь для тебя!

Необъятной будет эта ночь,
Никогда не закончится наша любовь,
Сейчас и потом, навсегда-навсегда,
Эта ночь будет длиться всегда!

Аромат твоей кожи побуждает меня
Постичь то, чего я не знаю,
Среди множества звёзд ты открываешь мне луну
И побуждаешь меня петь о любви…

Когда я буду терять надежду, дай мне руку,
Хочу остаться здесь с тобой,
Жить для тебя, лишь для тебя!

Необъятной будет эта ночь,
Никогда не закончится наша любовь,
Сейчас и потом, навсегда-навсегда,
По той причине, о которой знаешь лишь ты,
Знаешь лишь ты…

Необъятной будет эта ночь,
Никогда не закончится наша любовь,
Сейчас и потом, навсегда-навсегда,
Эта ночь будет длиться всегда,
Эта ночь будет длиться всегда!

Автор перевода — Maria
Страница автора
Исполнитель: Bonaparti.lv (Latvia).
Авторы: Kjell Jennstig,
Francesca Russo,
Torbjorn Wassenius.

16 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни