lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни They can't stop the spring, Dervish

Евровидение 2007, Ирландия

They can't stop the spring Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dervish (Ирландия)
Eurovision 2007

They can't stop the spring

Они не могут остановить весну

The curtain has been raised
The wall no longer stands
And from Lisadell to Latvia
We're singing as one clan

The curtain has been raised
And Europe's all one stage
And the archipelagic icicles
Have melted like the cage

We don't need no party
Just a party band
A continental choir
Singing hand in hand

They might scare the blackbird
But they cannot stop him sing
They may steal the honey
But they'll never steal the sting
They may crush the flowers
Trample every living thing
But they can't stop the spring

They might scare the blackbird
But they cannot stop him sing
They may steal the honey
But they'll never steal the sting
They may crush the flowers
Trample every living thing
But they can't stop the spring

They might scare the blackbird
But they cannot stop him sing
They may steal the honey
But they'll never steal the sting
They may crush the flowers
Trample every living thing
But they can't stop the spring

Занавес был поднят,
И стены больше нет.
И от Лисадела до Латвии
Мы поем как одно семейство.

Занавес был поднят,
И вся Европа — одна сцена.
И ледники растаяли
Словно кубики льда.

Нам не нужно много народа,
Просто небольшой оркестр,
Хор людей со всего континента,
Поющих, взявшись за руки.

Они могут испугаться дрозда,
Но не могут заставить его прервать пение.
Они могут похитить мед,
Но никогда не похитят жало.
Они могут помять цветы,
Растоптать все живое,
Но они не могут остановить весну.

Они могут испугаться дрозда,
Но не могут заставить его прервать пение.
Они могут похитить мед,
Но никогда не похитят жало.
Они могут помять цветы,
Растоптать все живое,
Но они не могут остановить весну.

Они могут испугаться дрозда,
Но не могут заставить его прервать пение.
Они могут похитить мед,
Но никогда не похитят жало.
Они могут помять цветы,
Растоптать все живое,
Но они не могут остановить весну.

Автор перевода — kristina
Страница автора

Исполнитель: Dervish (Ireland)
Авторы песни: John Waters and Tommy Moran
24 место (единственный случай за историю участия Ирландии в Евровидении, когда песня страны занимала бы последнее место)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни