Перевод песни Cvet z juga, Alenka Gotar

Vzemi, vzemi cvet v roko
Ne sprašuj kako bom brez tebe
Daj ga na prsi svoje
Naj spomin ti bo na mene

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te
Še čakam te

Ljubim, nekaj česar več ni
Le privid si mi iz daljnih dni

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te

Moj beli cvet
Moj daljni svet
Daj, vrni se
Moj bodi spet

Za vedno vse moje
V življenju tvoje je
Cvet z juga, blizu morja še
Jaz čakam te
Še čakam te

Возьми его, возьми цветок в руку,
Не спрашивай, как мне удается жить без тебя,
Прижми его к сердцу,
Позволь ему напомнить тебе обо мне.

Мой белый цветок,
Мой далекий мир.
Давай, вернись,
Снова ко мне.

Я вся, целиком,
В твоей жизни.
Южный цветок, что растет у моря,
Я жду этого,
Я очень жду этого.

Я люблю кого-то,
Кто не ждет меня с тех давних дней.

Мой белый цветок,
Мой далекий мир.
Давай, вернись,
Снова ко мне.

Я вся, целиком,
В твоей жизни.
Южный цветок, что растет у моря,
Я жду этого.

Мой белый цветок,
Мой далекий мир.
Давай, вернись,
Снова ко мне.

Я вся, целиком,
В твоей жизни.
Южный цветок, что растет у моря,
Я жду этого,
Я очень жду этого.