lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни On top of the world, Edsilia Rombley

Евровидение 2007, Нидерланды

On top of the world Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Edsilia Rombley (Нидерланды)
Eurovision 2007

On top of the world

На вершине мира

I've been trying to let you go
And I thought I was strong
But your love's got a hold on me and
Now I can't move on

Are we making the same mistake?
Have we learned from the past?
Could this be our second chance?
The one that's gonna last?

On top of the world, I'm reaching out
On top of the world, I sing out loud
Just promise to never break my heart
I'll give you forever

On top of the world, just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more

People may come and go
But I need you to stay
Deep within I have always known
That we would find a way

On top of the world, I'm reaching out
On top of the world, I sing out loud
Just promise to never break my heart
I'll give you forever

On top of the world, just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more

I know we've tried it all before
It will be better now I'm sure
Been so blind, you make me see
How strong I am when you're with me
Say your love is here to stay
Need you more every day

On top of the world, I'm reaching out
On top of the world, I sing out loud
Just promise to never break my heart
I'll give you forever

On top of the world, just you and I
So promise to never say goodbye
Now I know, we are forever more

Yeah... now I know, we are forever more

Я пыталась тебя отпустить
Я думала — я сильна
Но это твоя любовь поддерживала меня.
И теперь я не могу двигаться дальше

Неужели мы сделали ту же ошибку?
Прошлое нас ничему не научило.
Будет ли у нес ещё один шанс?
Или это был последний?

На вершине мира, я добилась этого
На вершине мира, я пою всё громче
Просто пообещай, что никогда не разобьёшь мне сердце.
Я твоя навсегда.

На вершине мира, только ты и я
Пообещай никогда не говорить «Прощай».
Теперь я знаю, что мы вместе навсегда.

Пусть люди приходят и уходят,
Но мне нужно чтобы ты остался
Глубоко внутри я всегда знала,
Что мы найдём выход.

На вершине мира, я добилась этого
На вершине мира, я пою всё громче
Просто пообещай, что никогда не разобьёшь мне сердце
Я твоя навсегда.

На вершине мира, только ты и я
Пообещай никогда не говорить «Прощай».
Теперь я знаю, что мы вместе навсегда.

Я знаю что мы перепробовали всё
Но, будет лучше, я уверена
Была слепа, теперь прозрела.
Я так сильна когда ты рядом
Скажи любви остаться тут
Ты мне нужен каждый день.

На вершине мира, я добилась этого
На вершине мира, я пою всё громче
Просто пообещай, что никогда не разобьёшь мне сердце
Я твоя навсегда.

На вершине мира, только ты и я
Пообещай никогда не говорить «Прощай».
Теперь я знаю, что мы вместе навсегда.

Да... теперь я знаю, что мы вместе навсегда.

Автор перевода — Asha

Performer Edsilia Rombley (Netherlands)
Composer Tjeerd Oosterhuis
Lyricists Tjeerd Oosterhuis, Martin Gijzemijter, Maarten ten Hove

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни