lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни For life, Isis Gee

Евровидение 2008, Польша

For life Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Isis Gee (Польша)
Eurovision 2008

For life

Всю жизнь

I had no choice
Perfectly clear from the start
I heard your voice
And I was falling
Into a space
Where daylight kisses moonlit skies
It was the place
Was written in your eyes

And oh, we made it
We finally found our way
And celebrating
Just where we, we stand today

I’ll let my heart show the way
Oceans and mountains between us
Because your love is why
You made the wrong right
I will give my all
I will heed your call
For life

I had no choice
Perfectly clear from the start
I will rejoice
Embrace your calling
And into a space
Where daylight breathes within your heart
You found my heart
And I knew it was for life

I'll let my heart show the way
Oceans and mountains between us
Because your love is why
You made the wrong right
I will give my all
Will heed your call
For life
For life

У меня не было выбора,
Это было очевидно с самого начала.
Я услышала твой голос
И оказалась
В мире,
Где рассвет едва заметен на небесах, одетых в лунный свет.
Это был мир
В глубине твоих глаз

И мы достигли цели,
Мы, наконец, обрели наш путь,
И отмечаем это событие
Именно там, где мы сегодня и находимся

Пусть мое сердце укажет путь,
Между нами океаны и горные вершины,
Ведь твоя любовь – это загадка,
Ты перевернул весь мир,
Я отдам все, что у меня есть,
Я буду внимать каждому твоему слову
Всю жизнь

У меня не было выбора,
Это было очевидно с самого начала.
Я буду рада
Исполнить все твои желания.
И в мире,
Где рассвет рождается в твоей душе,
Ты отыскал мою душу,
И я поняла, что это навсегда

Пусть мое сердце укажет путь,
Между нами океаны и горные вершины,
Ведь твоя любовь – это загадка,
Ты перевернул весь мир,
Я отдам все, что у меня есть,
Я буду внимать каждому твоему слову
Всю жизнь...

Автор перевода — bonmarie
Страница автора
Исполнитель: Isis Gee (Poland)
Song writer(s): Isis Gee
Song composer(s): Isis Gee
24 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни