lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Divine, Sébastien Tellier

Евровидение 2008, Франция

Divine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sébastien Tellier (Франция)
Eurovision 2008

Divine

I’m
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
Through my eyes

OH oh oh i'm
I’m alone in life to say
I love the Chivers anyway
‘Cause Chivers look divine

Look away
They try to find the Milky Way

They love to drink it everyday

No no no you
You and I, It's like you said
I’m not a Chivers anyway
You look fine

Oh oh oh I
I’m alone in life to say
I love the Chivers anyway
Cause Chivers look divine

Look away
They try to find the Milky Way

Toi et moi C'est comme tu sais
Comment mon cœur a succombe

Oh oh oh I'm
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
I ‘ll be a Chivers guy some day
In my mind

Я
Ищу группу сегодня
Я вижу Чиверса1 везде
Перед моими глазами

О о о я
я одинокий в этой жизни, чтобы сказать
Я люблю Чиверса везде
Потому что Чиверс божественный

Обернись
Они пытаются найти млечный путь

Они любят пить его каждый день

Нет нет нет ты
Ты и я, это выглядит как ты знаешь
Я не Чиверс
Ты выглядишь прекрасно

О о о я
я одинокий В этой жизни чтобы сказать
Я люблю Чиверса везде
Потому что Чиверс божественный

Оглянись
Они пытаются найти млечный путь

Ты и я это как ты знаешь
как мое сердце поддается

о о о я
Ищу группу сегодня
Я вижу Чиверса везде
Я когда- нибудь буду Чиверсом
Я так думаю

Автор перевода — Диана
1) Чиверс — он же Криницын Сергей — экс-барабанщик группы "Автограф", впервые появился в группе Коррозия Металла

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette