lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Disappear, No angels

Евровидение 2008, Германия

Disappear Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


No angels (Германия)
Eurovision 2008

Disappear

Исчезнуть

On and on I’ve tried to move it along
(It won’t stop)
Tried to find the strength to turn it around
(It won’t stop)
Everything’s been off since you went away
And time just broke the promise to ease the pain

Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear

Crashing,breaking memories in my mind
(It won’t stop)
Never ever close to getting it right
(It won’t stop)
Best time of my life now it’s washed away
Still the stars they know how to spell your name

Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear

Cause you got into my heart of stone
And I can’t get used to being all alone

Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear

Вновь и вновь я пыталась идти дальше
(Это не закончится)
Пыталась найти в себе силы повернуть все вспять
(Это не закончится)
Все пошло не так с тех пор, как ты ушел
И время просто нарушило обещание облегчить боль

Ведь ты нужен мне здесь
И это просто нечестно
Что не станет лучше
Почему ты исчез
И мы пришли в никуда
Но здесь все не остановится
Хоть ты и ушел навеки
Я не могу заставить тебя исчезнуть

Разбивая, ломая воспоминания в памяти
(Это не закончится)
Ни разу не приблизившись к верному пониманию
(Это не закончится)
Лучшее время моей жизни теперь смыто в никуда
Но все же звезды знают, как произнести твое имя

Ведь ты нужен мне здесь
И это просто нечестно
Что не станет лучше
Почему ты исчез
И мы пришли в никуда
Но здесь все не остановится
Хоть ты и ушел навеки
Я не могу заставить тебя исчезнуть

Ведь ты проник в мое каменное сердце
И я не могу привыкнуть к полному одиночеству

Ведь ты нужен мне здесь
И это просто нечестно
Что не станет лучше
Почему ты исчез
И мы пришли в никуда
Но здесь все не остановится
Хоть ты и ушел навеки
Я не могу заставить тебя исчезнуть

Автор перевода — lupus-girl
Исполнитель: No angels (Germany)
Song writer(s): Remee, Hanne Sorvaag & Thomas Troelsen
Song composer(s): Remee, Hanne Sorvaag & Thomas Troelsen
23 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни