lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни This is my life, Euroband

Евровидение 2008, Исландия

This is my life Рейтинг: 4.5 / 5    4 мнений


Euroband (Исландия)
Eurovision 2008

This is my life

Это моя жизнь

This Is My Life

I spent my days in vain just waiting
For happiness to come my way
I took for granted all they gave me
I opened my eyes
Finally I realised

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
Of blood sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

There’s no denying all the heartaches
Were just a blessing in disguise
If I never made a single mistake
I wouldn’t be here
Part of the plan I believe

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings
All through the years
Of blood sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

I've found the key
To set myself free
You'll be amazed
Cos I have the power
To change my ways

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings
All through the years
Of blood sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be

This is my life

Это моя жизнь

Я провожу дни напрасно только и жду,
Счастья которое придет на мой путь
Я принял как должное все, что они дали мне
Я открыл глаза
Наконец, я понял

Это моя жизнь
Я не хочу ничего менять
Это моя жизнь
Вся боль, все это приносит радость

Все на протяжении многих лет
Из пота крови и слез
Мои надежды и страхи
Все что должно было быть
Это моя жизнь
Что будет, то будет

Там не отрицая все страдания
Которые были просто благом
Если я никогда не делал ошибок
Я верю: я бы здесь не был
Частью плана

Это моя жизнь
Я не хочу ничего менять
Это моя жизнь
Вся боль, все это приносит радость
Все на протяжении многих лет
Из пота крови и слез
Мои надежды и страхи
Все что должно было быть
Это моя жизнь
Что будет, то будет

Я нашел ключ
Который освободит меня
Вы будете удивлены
Потому что я в силах
Изменить свой путь



Это моя жизнь
Я не хочу ничего менять
Это моя жизнь
Вся боль, все это приносит радость
Все на протяжении многих лет
Из пота крови и слез
Мои надежды и страхи
Все что должно было быть
Это моя жизнь
Что будет, то будет

Это моя жизнь

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство

Исполнитель: Euroband (Исландия)
Композитор: Örlygur Smári
Авторы песни: Пол Оскар и Питер Феннер
14 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.2003 в Новой Зеландии состоялась мировая премьера третьего фильма трилогии "Властелин колец": Возвращение короля