lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Zemrën e lamë peng, Olta Boka

Евровидение 2008, Албания

Zemrën e lamë peng Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Olta Boka (Албания)
Eurovision 2008

Zemrën e lamë peng

Сердце на кону

Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend
Akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime

Bora e zërit tënd
Mbi zemrën time ra
Mbuloi,Strehën e fundit, Të dashurisë

Dhe ndalen akrepat atje

Ditë pas dite ne
Rrahje pas rrahje
Më kot kërkuam
Or’ e përkryer, Një zemër jo kurrë s’mund të jetë
Natë pas nate ne
Rrahje pas rrahje
Ne të larguar
Por jo nuk mundëm
Se zemrën të dy e lame peng

Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend
Akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime

Bora e zërit tënd
Mbi zemrën time ra
Mbuloi,Strehën e fundit, Të dashurisë

Dhe ndalen akrepat atje

Ditë pas dite ne
Rrahje pas rrahje
Më kot kërkuam
Or’ e përkryer, Një zemër jo kurrë s’mund të jetë
Natë pas nate ne
Rrahje pas rrahje
Ne të larguar
Por jo nuk mundëm
Se zemrën të dy e lame peng

Тикают сердца часы
Бег неудержим
Но стрелок-то нет
Ведь украл ты у меня время

Голос твой, словно лёд,
Рухнул на сердце мне
Вдруг скрыв мой последний приют любви

И стрелки часов не бегут

День за днём мы с тобой
За стуком стук
Вместе искали
Ходики счастья –
Ведь сердце не вечно идёт
И ночь за ночью мы
За стуком стук
Всё отдалялись
Но вновь сближались
Ведь наши сердца на кону

Тикают сердца часы
Бег неудержим
Но стрелок-то нет
Ведь украл ты у меня время

Голос твой, словно лёд,
Рухнул на сердце мне
Вдруг скрыв мой последний приют любви

И стрелки часов не бегут

День за днём мы с тобой
За стуком стук
Вместе искали
Ходики счастья –
Ведь сердце не вечно идёт
И ночь за ночью мы
За стуком стук
Всё отдалялись
Но вновь сближались
Ведь наши сердца на кону

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Исполнитель: Olta Boka (Albania)
Composer(s) Adrian Hila
Lyrics writer(s) Pandi Laço

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical