lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ze hazman (Together we are one), Eddie Butler

Евровидение 2006, Израиль

Ze hazman (Together we are one) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Eddie Butler (Израиль)
Eurovision 2006

Ze hazman (Together we are one)

Сейчас самое время (Вместе мы едины)

Oh yeah

Ze hazman lehit'akhed im kol haneshama
Ze harega, ze hazman, it's now or never
Ze hazman lo lefakhed veliftoakh et halev
Raise your hands and pray for love together

Betokh libi akhshav ani yode'a
Rak ahava tatzit halehava, yeah

Together we are one, oh...
Tikva balev ola, hey...
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart
Ohav otakh la'ad

Ze hazman lehit'orer le'olam yafe yoter
Im ahava gdola balev laga'at
(Ahava gdola balev laga'at)
Ze hazman lehitkarev, en od pakhad mike'ev
Ohav otakh ad ovdan hada'at

Betokh libi akhshav ani yodea
Beguf ekhad nitz'ad (Beguf ekhad nitz'ad)
Ani shelakh la'ad, yeah (Ani shelakh la'ad)

Together we are one (Together we are one)
Tikva balev ola (Tikva balev ola)
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

Bo'i venatkhil kmo yom khadash (Yom khadash)
Shuv noge'a bakh, kuli nirgash (Vekuli nirgash)
Otzem eynay, khay et hakhalom
Ze harega, ze hazman, ze hayom
(Ze hayom, veohav otakh la'ad)

(Together we are one) Together we are one
(Tikva balev ola) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart
Ohav otakh la'ad

Ohav otakh la'ad

О, да

Сейчас самое время распахнуть свою душу,
Сейчас тот самый момент, то время, сейчас или никогда
Сейчас самое время не бояться и открыть своё сердце
Поднимите руки и молитесь вместе о любви.

Моё сердце сейчас знает,
Что только любовь рождает огонь

Вместе мы едины, о...
Надежда рождается в наших сердцах
Я знаю что у нас, у нас всё получится, если мы попытаемся
Загляни в свою душу, прислушайся к сердцу
Я всегда буду тебя любить

Сейчас самое время проснуться в лучшем мире
Прикоснуться к прекрасной любви в наших сердцах
(прикоснуться к прекрасной любви в наших сердцах)
Сейчас самое время быть ближе, нет больше ни страха, ни боли
Я буду любить тебя до безумства

Моё сердце сейчас понимает
Что мы одно тело (мы одно тело)
Я навеки твой, да (я навеки твой)

Вместе мы едины (вместе мы едины)
Надежда рождается в наших сердцах
Я знаю что у нас, у нас всё получится, если мы
попытаемся
Загляни в свою душу, прислушайся к сердцу

Давай вновь начнём новый день (новый день)
Я прикасаюсь к тебе, я в восхищении (в восхищении)
Закрой глаза и твои мечты исполнятся
В этот момент, это время, этот день
Сейчас тот самый день, и я буду всегда тебя любить

(Вместе мы едины) вместе мы едины
(Надежда рождается в наших сердцах) да, да, да,
Я знаю что у нас, у нас всё получится, если мы попытаемся
Загляни в свою душу, прислушайся к сердцу
Я всегда буду тебя любить

Автор перевода — Lareuse
Исполнитель: Eddie Butler (Israel)
Композитор: Eddie Butler
Авторы слов: Eddie Butler, Osnat Tzavag, Orly Burg

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни