Перевод песни Why angels cry, Annet Artani

When I'm feeling down
In this world of madness
You comfort all my sadness
You soothe away my pain
'Cause these are trying times
Filled with so much sorrow
I wonder if tomorrow
Will bring a brighter day

Why do the angels cry?
Why doesn't love survive?
Why do we all just pretend?
Why do the angels cry?
Innocent children die
When will it all ever end?
Ever end?

Close your eyes and dream
And visualize a rainbow
Oh, a place where you can pray for
Peace and harmony

Search your heart
And find a higher meaning
Let this be the start
A brand new beginning

Oh... talking 'bout peace and harmony
(Talking 'bout peace and harmony)

Why do the angels cry? (Why do they cry?)
Why doesn't love survive?
Why do we all just pretend?
Why do the angels cry? (Why do they cry?)
Innocent children die
When will it all ever end?
Ever end?

Когда я чувствую грусть
В этом сумасшедшем мире,
Ты стираешь мою печаль,
Ты забираешь мою боль.
Потому что это — трудные времена,
Наполненные грустью.
И хотелось бы мне знать,
Будет ли завтра счастливым днем?

Почему плачут ангелы?
Почему любовь не выживает?
Почему все мы просто притворяемся?
Почему плачут ангелы?
Невинные дети умирают,
Когда же это всё закончится?
Когда?

Закрой глаза и представь
Радугу,
Место, где ты мог бы молиться
За мир и гармонию.

Поищи в своем сердце
И найди что-то большее.
Дай ему начало,
Новое начало.

О... говорить о мире и согласии...
(говорить о мире и согласии...)

Почему плачут ангелы?
Почему любовь не выживает?
Почему все мы просто притворяемся?
Почему плачут ангелы?
Невинные дети умирают,
Когда же это всё закончится?
Когда?