lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Through my window, Sandra Oxenryd

Евровидение 2006, Эстония

Through my window Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sandra Oxenryd (Эстония)
Eurovision 2006

Through my window

Через моё окно

When life is a road going nowhere
I'm alone though you're gonna be right here
You're my baby
When life is a road going somewhere
All alone I have to hold on to go on

I'm looking through my window
What about the sun you made shine?
What about the rain you cried on my pillow?

And maybe somebody some day
Turns back home, but it's gonna be a long way
It's been a long day
And maybe somebody some way
Highs and lows it's always the same thing
Anyway

I'm looking through my window
What about the sun you made shine?
What about the rain you cried on my pillow?

I'm looking through my window
What about us? Tell me why
I still can't see where's the rainbow

I can't find the words, lose my nerve
And grass just turns to stone
When all hopes are high, I have my pride
Show you what I'm really like inside

I'm looking through my window
What about the sun you made shine?
What about the rain you cried on my pillow?

I'm looking through my window
What about us? Tell me why
I still can't see where's the rainbow

I'm looking through my window
What about the sun you made shine?
What about the rain you cried on my pillow?

I'm looking through my window
What about us? Tell me why
I still can't see where's the rainbow
I still can't see where's the rainbow

Когда жизнь – это дорога в никуда
Я одна, хотя ты должен быть здесь
Ты, мой милый
Когда жизнь – это дорога в никуда
В полном одиночестве я должна держаться

Я смотрю в окно.
Как насчет солнца, которое ты заставил светить?
Как насчет дождя, которым ты плакал на мою подушку?

И может кто-то когда-то
Повернет домой, но это будет долгий путь
Это будет долгий день
И может кто-то как-то
Подъемы и падения, это всегда одно и тоже
В любом случае

Я смотрю в окно.
Как насчет солнца, которое ты заставил светить?
Как насчет дождя, которым ты плакал на мою подушку?

Я смотрю в окно.
Как насчет нас? Скажи, почему
Я всё ещё не вижу, где радуга

Я не могу подобрать слов, нервы сдают
И трава превращается в камень
Когда все надежды так высоко, у меня есть гордость
Показать тебе, какая я действительно изнутри

Я смотрю в окно.
Как насчет солнца, которое ты заставил светить?
Как насчет дождя, которым ты плакал на мою подушку?

Я смотрю в окно.
Как насчет нас? Скажи, почему
Я всё ещё не вижу, где радуга

Я смотрю в окно.
Как насчет солнца, которое ты заставил светить?
Как насчет дождя, которым ты плакал на мою подушку?

Я смотрю в окно.
Как насчет нас? Скажи, почему
Я всё ещё не вижу, где радуга
Я всё ещё не вижу, где радуга

Автор перевода — Oli Scars
Музыка: Alar Kotkas, Ilmar Laisaar, Pearu Paulus
Слова: Jana Hallas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни