lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни No no never, Texas lightning

Евровидение 2006, Германия

No no never Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Texas lightning (Германия)
Eurovision 2006

No no never

Нет, нет, никогда

My love is stronger now than you'll ever know
And it won't ever let you go
My love is wider than the ocean can be
And it's deeper than the deep blue sea

My love goes higher than a mountain can rise
And I see it there in your eyes
My love gets tougher when the going gets rough
And believe me, I've got more than enough

Keep tryin' babe, keep holding on
There's a place we belong
Where things are good, where love is strong

I'm never ever gonna leave you to cry on your own
Never ever gonna not go and pick up the phone
I'm never ever gonna let you be chilled to the bone
No, no, never
No, no, never

I'm never ever gonna leave when you're lost in the storm
Never ever gonna not keep you safe where it's warm
I never ever will desert you when your heart is torn
No, no, never
No, no, never

My love shines brighter than a twinkling star
Baby, no matter where you are
And my love keeps burning like an eternal flame
You can feel it, when I'm calling your name

Keep tryin' babe, keep holding on
There's a place we belong
Where things are good, where love is strong

I'm never ever gonna leave you to cry on your own
Never ever gonna not go and pick up the phone
I'm never ever gonna let you be chilled to the bone
No, no, never
No, no, never

I'm never ever gonna leave when you're lost in the storm
Never ever gonna not keep you safe where it's warm
I never ever will desert you when your heart is torn
No, no, never
No, no, never

Never ever gonna leave you to cry on your own
Never ever gonna not go and pick up the phone
I'm never ever gonna let you be chilled to the bone
No, no, never
No, no, never

No, no, never
No, no, never

Моя любовь сейчас сильнее, чем ты когда-либо узнаешь,
И она никогда не оставит тебя,
Моя любовь шире, чем может быть океан,
И глубже, чем синее море.

Моя любовь выше любой горы,
И я вижу в твоих глазах,
Моя любовь становится выносливее, когда с ней жестоки,
И поверь, у меня ее более, чем достаточно.

Продолжай пытаться, милый, держись дальше,
Где-то есть место для нас,
Там, где всё хорошо и любовь сильна.

Я никогда не оставлю тебя плакать в одиночестве,
Я никогда не решу уйти и не брать трубку,
Я никогда не позволю тебе промерзнуть до костей,
Нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда

Я никогда не оставлю тебя потерянным в шторм,
Я никогда не перестану заботиться о тебе,
Я ни за что не предам, когда твое сердце будет разбито,
Нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда

Моя любовь сияет ярче, чем мерцающая звезда,
Милый, где бы ты ни был,
Моя любовь будет сиять, словно вечное пламя,
Ты почувствуешь это, когда я буду звать тебя.

Продолжай пытаться, милый, держись дальше,
Где-то есть место для нас,
Там, где всё хорошо и любовь сильна.

Я никогда не оставлю тебя плакать в одиночестве,
Я никогда не решу уйти и не брать трубку,
Я никогда не позволю тебе промерзнуть до костей,
Нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда

Я никогда не оставлю тебя потерянным в шторм,
Я никогда не перестану заботиться о тебе,
Я ни за что не предам, когда твое сердце будет разбито,
Нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда

Я никогда не оставлю тебя плакать в одиночестве,
Я никогда не решу уйти и не брать трубку,
Я никогда не позволю тебе промерзнуть до костей,
Нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда

Нет, нет, никогда
Нет, нет, никогда

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Performer Texas lightning (Germany)
Autor Jane Comerford
14 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни