lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Everything, Anna Vissi

Евровидение 2006, Греция

Everything Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Anna Vissi (Греция)
Eurovision 2006

Everything

Всё

I can hear my heart breaking
As I open the door
I can feel the tears
On my face burn like fire
As I look in your eyes
And I know
I'm still in love

With everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
Baby, baby, I'm still in love

With everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
Everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you

I can feel my life ending
As I whisper goodbye
And I know
I'm still in love

With everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
With everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you

I can't believe I still need you
I can't believe I still want you
I can't believe life means
Nothing without you
Baby, I'm still in love
Still in love, still in love

With everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
Everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you

I'm in love with everything you are

Я слышу, как моё сердце разрывается,
Когда я открываю дверь.
Я чувствую слёзы
На моём лице горят, как огонь,
Когда я смотрю в твои глаза.
И я знаю,
Я всё ещё влюблена

Я ненавижу всё,
Что ты делаешь,
Всё, чего я боюсь,
Всё, что связано с тобой.
Малыш, малыш, я всё ещё влюблена.

Я всё ненавижу,
Всё, что ты делаешь,
Всё, чего я боюсь,
Всё, что связано с тобой.
Всё ненавижу,
Всё, что ты делаешь,
Всё, чего я боюсь,
Всё, что связано с тобой.

Я чувствую, что моя жизнь закончится,
Когда я прошепчу:"Прощай."
Я знаю,
Я всё ещё влюблена.

Я ненавижу всё,
Всё, что ты делаешь,
Всё, чего я боюсь,
Всё, что связано с тобой.
Я ненавижу всё,
Всё, что ты делаешь,
Всё, чего я боюсь,
Всё, что связано с тобой.

Я не могу поверить, что ты всё ещё мне нужен.
Я не могу поверить, что я всё ещё хочу тебя.
Я не могу поверить в то, что жизнь
Ничего не значит без тебя.
Малыш, я всё ещё люблю тебя.
Всё ещё люблю, всё ещё люблю тебя.

Я ненавижу всё,
Всё, что ты делаешь,
Всё, чего я боюсь,
Всё, что связано с тобой.
Всё ненавижу,
Всё, что ты делаешь,
Всё, чего я боюсь,
Всё, что связано с тобой.

Я люблю всё в тебе. (Ты идеал).

Автор перевода — SARA FOSTER

Performer Anna Vissi (Greece)
Writers Nikos Karvelas, Anna Vissi
9 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни