lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ninanajna, Elena Risteska

Евровидение 2006, Македония

Ninanajna Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Elena Risteska (Македония)
Eurovision 2006

Ninanajna

Ни-на-най-на

Come on, boy
Don't be afraid, boy
I'm gonna give it to you

Oh oh oh... oh oh oh...
Oh oh oh... ho...

Tell me what you want, baby, tell me what you need
Tell me what you're wishin' for, I'll make you feel so sweet
I'll open up your fantasies, I'll make your dreams come true
But if you wanna ninanaj with me,
I'll tell you what to do

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
l wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
l wanna give my love to you
Ayaya yaya yayay... ayaya yaya yay...

I can make your wishes and your wildest dreams come true
l can make Beyoncé and Shakira dance for you
I'm dangerously in love with you, I'm dyin' for your kiss
But if you wanna ninanaj with me,
I'm gonna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
l wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
l wanna give my love to you

You found a way to touch my heart and soul
You've opened up my mind, I'll never let you go
(Never let you go)
You are like another part of me
Without you, I can't live, my life is incomplete
Oh...

Пеј си ти, нанани нананајна
Запеј ми, нанани нананајна
Заиграј со мене и ќе ти дадам сè

Пеј си ти, нанани нананајна
Запеј ми, нанани нананајна
Заиграј со мене и јас ќе бидам со тебе
Нанани нананајна

Давай же, парень,
Не будь таким напуганным, парень,
Я собираюсь дать тебе это...

О-о-оуо... О-о-оуо...
О-о-оуо... оуо...

Скажи мне, что ты хочешь, малыш, скажи мне, что тебе нужно,
Скажи мне чего ты желаешь, я сделаю так, чтобы тебе было сладко,
Я раскрою твои фантазии, я сделаю твои мечты реальностью,
Но только если ты хочешь «ни-на-най-на» вместе со мной,
Я скажу тебе что делать...

Танцуй со мной, на-на-ни на-на-най-на
Пой со мной, на-на-ни на-на-най-на
Я хочу быть с тобой,
Я хочу дать тебе это...

Танцуй со мной, на-на-ни на-на-най-на
Пой со мной, на-на-ни на-на-най-на
Я хочу быть с тобой,
Я хочу дать тебе мою любовь...
Ай-яй-яй... Ай-яй-яй

Я могу сделать твои желания и твои самые дикие мечты реальностью,
Я могу сделать так, чтобы Бейонс и Шакира танцевали для тебя,
Я опасна, когда влюблена в тебя, я умираю за твой поцелуй,
Но только если ты хочешь «ни-на-най-на» вместе со мной,
Я собираюсь дать тебе это...

Танцуй со мной, на-на-ни на-на-най-на
Пой со мной, на-на-ни на-на-най-на
Я хочу быть с тобой,
Я хочу дать тебе это...

Танцуй со мной, на-на-ни на-на-най-на
Пой со мной, на-на-ни на-на-най-на
Я хочу быть с тобой,
Я хочу дать тебе мою любовь...
Ай-яй-яй... Ай-яй-яй

Ты найдешь способ коснуться моего сердца и моей души,
Ты раскрыл мои мысли, я никогда не позволю тебе уйти
(Я никогда не позволю тебе уйти)
Ты словно часть меня,
Без тебя я не могу жить, моя жизнь неполная,
О...

Пой же, на-на-ни на-на-най-на,
Спой мне, на-на-ни на-на-най-на,
Поиграй со мной и я отдам тебе все.

Пой же, на-на-ни на-на-най-на,
Спой мне, на-на-ни на-на-най-на,
Поиграй со мной и я буду с тобой
На-на-ни на-на-най-на

Автор перевода — K®immas
Страница автора

Исполнитель: Elena Risteska (Macedonia)
Слова и музыка: Darko Dimitrov, Rade Vrčakovski
12 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни