lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Without your love, André

Евровидение 2006, Армения

Without your love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


André (Армения)
Eurovision 2006

Without your love

Без твоей любви

Drumming hearts
And your silent words of love
They still remain
In the shades of night
Will you go?
Will you ever save my storming soul?
I need to know

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you
Breathing for you

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Since I love you

Fly with me
Take my wings and dream away
The stars will lead
To the heavens' way
One's for sure
There's a thousand ways
To say goodbye
What you decide?

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you
Breathing for you

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Since I love you

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you
Breathing for you

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you
Breathing for you

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Because I love you

Бьющиеся сердца
И твои тихие слова о любви,
Они до сих пор остались
В тенях ночи.
Ты уйдешь?
Ты спасешь мою страстную душу?
Мне нужно знать.

Мне жить, или умереть
Без твоей любви?
Мне смеяться, или плакать
Без твоей любви?
Мне падать, или лететь
Без твоей любви?
Все, что могу – это жить для тебя,
Дышать для тебя.

Что я потерял, что нашел
Без твоей любви?
Что сказал, что скрыл
Без твоей любви?
Что я думаю,
Без твоей любви?
Скажи, что мне нужно сделать?
Ведь я люблю тебя.

Лети со мной,
Бери мои крылья и мечтай,
Звезды проведут
В небесный путь.
Наверняка
Есть тысячи способов
Сказать прощай –
Что ты выбираешь?

Мне жить, или умереть
Без твоей любви?
Мне смеяться, или плакать
Без твоей любви?
Мне падать, или лететь
Без твоей любви?
Все, что могу – это жить для тебя,
Дышать для тебя.

Что я потерял, что нашел
Без твоей любви?
Что сказал, что скрыл
Без твоей любви?
Что я думаю,
Без твоей любви?
Скажи, что мне нужно сделать?
Ведь я люблю тебя.

Мне жить, или умереть
Без твоей любви?
Мне смеяться, или плакать
Без твоей любви?
Мне падать, или лететь
Без твоей любви?
Все, что могу – это жить для тебя,
Дышать для тебя.

Мне жить, или умереть
Без твоей любви?
Мне смеяться, или плакать
Без твоей любви?
Мне падать, или лететь
Без твоей любви?
Все, что могу – это жить для тебя,
Дышать для тебя.

Что я потерял, что нашел
Без твоей любви?
Что сказал, что скрыл
Без твоей любви?
Что я думаю,
Без твоей любви?
Скажи, что мне нужно сделать?
Потому что я люблю тебя...

Автор перевода — Карина
Исполнитель: André (Armenia)
Музыка: Armen Martirosyan
Слова: Catherine Bekian
8 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни