Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Spirit in the sky, KEiiNO

Евровидение 2019, Норвегия

*****
Перевод песни Spirit in the sky — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Слушать весь альбом
KEiiNO (Норвегия)
Eurovision 2019

Spirit in the sky

Дух в небе

Can't you stay, stay with me into the night?
Stay, I need you close
You can go back when the sun rises again
Just stay tonight, just stay

Have you seen my spirit, lost in the night?
The violent nightshade, they took away my light
They call us nothing, my name is nothing
Come see me, please see me

'Cause I've been running with the demons now
They all see my fear
They say there's nothing, nothing here

I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

I'll follow you until the daylight
Shy us away

I need a hero, I need my light
Her shining lightwaves will break away the night
I call it freedom, our name is freedom
Come find me, please find me

'Cause I am dancing with the fairies now
They all sing our name
I got my light here, shining here

I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
(Lights are dancing)
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

Ты можешь остаться со мной в эту ночь?
Останься, ты нужен мне рядом,
Можешь уйти, когда взойдет солнце,
Но останься на весь вечер, останься.

Ты видел мой дух, потерянный в ночи?
Жестокие ночные тени украли у меня свет,
Они говорят, что мы безымянные,
Посмотри на меня, пожалуйста, сумей увидеть меня

Ведь я бегу наперегонки с моими демонами,
Они все видят мои страхи
И говорят, что больше ничего не существует.

Я вижу твой дух в небе
В танце северного сияния,
He lå e loi la
Я слышу, как ты зовёшь меня в ночи,
Куда бы ни дул ветер,
He lå e loi la
Я вижу твой дух в небе
В танце северного сияния,
He lå e loi la
Покажи мне свет 1

Я последую за тобой,
Пока солнечный свет не оставит нас

Мне нужен герой, мне нужен свет,
Её сияющие волны света уничтожат тьму,
Я зову это свободой, наше имя — свобода,
Найди меня, пожалуйста, сумей найти меня.

Ведь я танцую с феями,
Они все воспевают наше имя,
И здесь сияет наш свет.

Я слышу, как ты зовёшь меня в ночи,
Куда бы ни дул ветер,
He lå e loi la
Я вижу твой дух в небе
В танце северного сияния,
He lå e loi la
Покажи мне свет

Я слышу, как ты зовёшь меня в ночи,
Куда бы ни дул ветер,
He lå e loi la
Я вижу твой дух в небе
В танце северного сияния,
He lå e loi la
Покажи мне свет

Я вижу твой дух в небе
В танце северного сияния
(В танце света),
He lå e loi la
Покажи мне свет

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: Tom Hugo Hermansen, Fred-René Buljo, Alexandra Rotan, Henrik Tala, Alexander N Olsson, Rüdiger Schramm
1) строчка на саамском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни