Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Like it, Zena

Евровидение 2019, Беларусь

*****
Перевод песни Like it — Eurovision Рейтинг: 4.5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом
Zena (Беларусь)
Eurovision 2019

Like it

Понравится это

I guess I forgotten to turn my phone
Off I'm outside my comfort zone
I'm tired of being lonely
Tam-tara-ram
Nobody gonna like this, no
Ok, I don’t like these empty words
I'll go even if it really hurts
It's making me stronger
Tam-tara-ram
I know it's gonna be...

Uuuuuh what should I do
It's up to you, karma
Uuuuuh I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don't give up
I won't give up no
I'll always try!

Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Baby repeat my moves)

It feels crazy and a little wild
I know what is wrong and what is right
It's making me wiser
Tam-tara-ram
The universe is ours now
Ok, put your favourite sneakers on
And show your emotions on the floor
Add hashtag to find ya
Tam-tara-ram
I know it's gonna be...

Uuuuuh what should I do
It's up to you, karma
Uuuuuh I wish I knew
Give me a sign, karma
Just to remind you
I don't give up
I won't give up no
I'll always try!

Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Baby repeat my moves)

I feel the flow of energy
I should let go mistakes of me
I feel the flow of energy…
And you go with me, baby

Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Let's break the rules)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (I'll share what I've got)
Yes, you gonna like it
Yes, you gonna like it (Baby repeat my moves)

Думаю, я забыла выключить телефон,
Я вышла из зоны комфорта,
Я устала быть одинокой,
Там-тара-рам,
Никому это не нравится.
Мне не нравятся эти пустые слова,
Я пойду дальше, даже если это больно,
Это сделает меня сильнее,
Там-тара-рам,
Я знаю, это будет...

У, что я должна делать,
Решать тебе, карма,
У, хотела бы я знать,
Подай мне знак, карма,
Просто напоминаю:
Я не сдаюсь,
Я не сдамся, нет,
Я всегда буду продолжать попытки.

Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Впусти меня в своё сердце)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Давай нарушать правила)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Я поделюсь тем, что имею)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится (Детка, повторяй мои движения).

Это всё кажется диким и немного безумным,
Я знаю, что правильно, а что нет,
Это делает меня мудрее,
Там-тара-рам,
Вселенная принадлежит нам,
Окей, надевай свои любимые кеды,
И продемонстрируй свои эмоции на танцполе,
Добавь хэштег, чтобы тебя смогли найти,
Там-тара-рам,
Я знаю, это будет...

У, что я должна делать,
Решать тебе, карма,
У, хотела бы я знать,
Подай мне знак, карма,
Просто напоминаю:
Я не сдаюсь,
Я не сдамся, нет,
Я всегда буду продолжать попытки.

Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Впусти меня в своё сердце)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Давай нарушать правила)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Я поделюсь тем, что имею)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится (Детка, повторяй мои движения).

Я чувствую прилив энергии,
Я должна отпустить свои ошибки,
Я чувствую прилив энергии,
Пойдем со мной, детка.

Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Впусти меня в своё сердце)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Давай нарушать правила)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится, (Я поделюсь тем, что имею)
Да, тебе это понравится,
Да, тебе это понравится (Детка, повторяй мои движения).

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Музыка: Yulia KireevaViktor Drobysh, Zinaida Kupriyanovich
Слова: Yulia Kireeva

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни