Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Proud, Tamara Todevska

Евровидение 2019, Македония

*****
Перевод песни Proud — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Слушать весь альбом
Tamara Todevska (Македония)
Eurovision 2019

Proud

Горжусь

Girl, they will try to tell you what to do
How to look, smile, act and move
All the rules I made for you to lose
But baby let me tell you something

Girl, for every tear the world makes you cry
Hold on to me
I am always on your side
Don't be afraid to spread your wings and fly

Tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proud

Girl, they will try to tell you what to do
Have no fear, the power lies in you
Shine your light, go and break the rules

Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud

Girl

Девочка, они попытаются указывать тебе, что делать
Как выглядеть, улыбаться, как поступать и как двигаться
Все правила созданы, чтобы ты проиграла,
Но, детка, позволь мне тебе кое-что сказать:

Девочка, за каждую слезу мир заставляет тебя плакать
Держись за меня
Я всегда на твоей стороне
Не бойся расправить крылья и лететь

Скажи им,
Повысь свой голос и произнеси это громко
Покажи им, что значит стоять гордо!
Скажи им:
Это я, и благодаря вам я горжусь.
Давай же, скажи им
Повысь свой голос и произнеси это громко
Покажи им, что значит стоять гордо!
Скажи им:
Это я, и благодаря вам я горжусь, я горжусь, я горжусь!

Девочка, они попытаются говорить тебе, что делать,
Не бойся, сила в тебе,
Сияй своим светом, иди и нарушай правила

Скажи им,
Повысь свой голос и произнеси это громко
Покажи им, что значит стоять гордо!
Скажи им:
Это я, и благодаря вам я горжусь, я горжусь, я горжусь!
Давай же, скажи им
Повысь свой голос и произнеси это громко
Покажи им, что значит стоять гордо!
Скажи им:
Это я, и благодаря вам я горжусь.

Девочка...

Автор перевода — Andrew.A
Музыка: Darko Dimitrov, Robert Bibliov, Lazar Cvetkoski
Слова: Kosta Petrov, Sanja Popovska

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

06.04.1999 состоялась премьера мюзикла MAMMA MIA! в Лондоне.