Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Home, Kobi Marimi

Евровидение 2019, Израиль

Kobi Marimi (Израиль)
Eurovision 2019

Home

Домой


Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh

Caught up in this moment 'til my heartbeat stops
I've been running barefoot to the mountain tops
Nothing comes as easy as it goes
I can hug the water when it snows

I feel the sun upon my skin
And I am someone, I am someone
You pulled my heart, I took it in
It made me someone, I am someone
And now I'm done, I'm coming home

I used to listen to the way they talk
Counting down the minutes from the ticking clock

I feel the sun upon my skin
And I am someone, I am someone
You pulled my heart, I took it in
It made me someone, I am someone
And now I'm done, I'm coming

Home was so far, collecting scars, I refuse
Another touch won't be another bruise

I feel the sun upon my skin
And I am someone, I am someone
You pulled my heart, I took it in
It made me someone, I am someone

I am standing tall not giving in
'Cause I am someone, I am someone

And now I'm done, I'm coming
Now I'm done, I'm coming
Now I'm done, I'm coming home

О-о-о-о-о-о-о-о-о

Я оказался под влиянием момента, пока моё сердце не остановилось,
Я бежал на вершины гор босыми ногами,
Потерять всегда гораздо легче, чем вернуть,
Я могу ухватиться за воду, когда идёт снег.

Я ощущаю тепло солнца на коже
И чувствую себя человеком, который чего-то стоит.
Ты забрала моё сердце, я вернул его на место
И чувствую себя человеком, который чего-то стоит.
Но теперь для меня всё кончено, я возвращаюсь домой.

Раньше я прислушивался к тому, что говорят,
Отсчитывая минуты тикающих часов.

Я ощущаю тепло солнца на коже
И чувствую себя человеком, который чего-то стоит.
Ты забрала моё сердце, я вернул его на место
И чувствую себя человеком, который чего-то стоит.
Но теперь для меня всё кончено, я возвращаюсь

Дом был так далеко, собрав все шрамы, я говорю «хватит»,
Чтобы больше ни одно прикосновение не обернулось синяком

Я ощущаю тепло солнца на коже
И чувствую себя человеком, который чего-то стоит.
Ты забрала моё сердце, я вернул его на место
И чувствую себя человеком, который чего-то стоит.

Я стою, выпрямившись во весь рост, и отказываюсь уступать,
Ведь я человек, который чего-то стоит.

И теперь для меня всё кончено, я возвращаюсь,
Теперь для меня всё кончено, я возвращаюсь,
Теперь для меня всё кончено, я возвращаюсь домой.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Авторы: Ohad Shargai, Inbar Weitzman

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home — Eurovision Рейтинг: 4 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia