Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sebi, Zala Kralj & Gašper Šantl

Евровидение 2019, Словения

*****
Перевод песни Sebi — Eurovision Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом
Zala Kralj & Gašper Šantl (Словения)
Eurovision 2019

Sebi

Себе

Ko so tvoje misli polne
lahko poslušaš, kako mi bije srce
Ko težko je tvoje breme,
k meni se lahko zatečeš

Vprašaj, kaj me vodi dalje
so dosežki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
jaz grem s tokom in se mu upiram

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

Solze v tvojih so očeh
pusti, da tečejo
Ko najine želje so različne
sprejmeš me in sprejmem te

Poglej me,
ni nujno da ima vse pomen

Večnost in ta planet nista prijatelja
in jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

Ni ti treba se dokazovat
Vezejo nas iste solze, isti strah

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

Когда твоя голова переполнена мыслями,
Послушай, как бьётся моё сердце,
Когда твоя ноша слишком тяжела,
Ты можешь найти утешение во мне.

Спроси, что заставляет меня идти дальше
Ответ будет: достигнутое и то, что ещё впереди,
Как листик, что сопротивляется порыву ветра,
Я сопротивляюсь течению.

Звёзды не всегда легко увидеть,
Но оставайся верным себе
И не проси у меня прощения.

Эти слёзы в твоих глазах —
Пусть они прольются,
Когда наши желания отличаются,
Ты принимаешь меня, а я принимаю тебя.

Взгляни на меня,
Во всём есть смысл

Вечность и наша планета не дружны
Я тоже — лишь снежинка, что ждёт наступления весны.

Звёзды не всегда легко увидеть,
Но оставайся верным себе
И не проси у меня прощения.

Тебе не нужно ничего доказывать,
Нас объединяют общие страхи и слёзы

Звёзды не всегда легко увидеть,
Но оставайся верным себе
И не проси у меня прощения.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: Zala Kralj, Gašper Šantl

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2019 — Первый полуфинал

Eurovision 2019 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни