lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hey, mamma!, SunStroke Project

Евровидение 2017, Молдова

Hey, mamma! Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом
SunStroke Project (Молдова)
Eurovision 2017

Hey, mamma!

Эй, мама!

Hey, hey you
You will never hide what you think of me
I see your clue
Know, you worry, but it don't meant to be

Hey, hey you
It’s your girl and maybe should sleep at home
But I'll steal her alone

And I say mamma, mamma, don’t be so down
I’m not that unfounded boy
Mamma, mamma, don’t be so down
All it keeps going round and round

Mamma, mamma, don’t be so mad
If you knew me, you’d be surprised
Mamma, mamma, don’t be so mad
(She’ll be back home till sunrise)

Like the sun in the sea
She will disappear tonight with me
And I will not anymore
Do what other guys did before

Hey, hey you (Hey you)
It’s your girl and maybe should sleep at home
But I'll steal her alone

And I say mamma, mamma, don’t be so down
I’m not that unfounded boy
Mamma, mamma, don’t be so down
All it keeps going round and round

Mamma, mamma, don’t be so mad
If you knew me, you’d be surprised
Mamma, mamma, don’t be so mad
(She’ll be back home till sunrise)...

Эй, эй, вы,
Вы никогда не скроете своё отношение ко мне.
Я вижу ваши мысли.
Знаю, вы волнуетесь, но, правда, не стоит.

Эй, эй, вы,
Она — ваша дочь и, наверное, должна спать дома,
Но я всё равно выкраду её.

И я говорю: «Мама, мама, не расстраивайтесь,
Я не тот непонятный парень,
Мама, мама, не расстраивайтесь,
Всё повторяется снова и снова.

Мама, мама, не злитесь,
Вы бы удивились, узнав меня получше,
Мама, мама, не злитесь,
(Она вернётся домой до утра)»

Как солнце в море,
Мы с ней сегодня исчезнем,
И я никогда
Не повторю ошибок других парней.

Эй, эй, вы, (эй, вы)
Она — ваша дочь и, наверное, должна спать дома,
Но я выкраду её.

И я говорю: «Мама, мама, не расстраивайтесь,
Я не тот непонятный парень,
Мама, мама, не расстраивайтесь,
Всё повторяется снова и снова.

Мама, мама, не злитесь,
Вы бы удивились, узнав меня получше,
Мама, мама, не злитесь,
(Она вернётся домой до утра)»

Автор перевода — Margo *Cree* Trubnikova
Авторы: SunStroke Project, Alina Galetskaya

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни