Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Say Na Na Na, Serhat

Евровидение 2019, Сан-Марино

*****
Перевод песни Say Na Na Na — Eurovision Рейтинг: 4.1 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом
Serhat (Сан-Марино)
Eurovision 2019

Say Na Na Na

Скажи «На-на-на»

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you're out of love?
It happens every day

All your dreams will come your way
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don't forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine

Say na na na
On a doctor's order please say na na na
There's a light for you that waits, it's na na na
Say na na na, say na na na
You're not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

All your dreams will come your way
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don't forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)

Say na na na
On a doctor's order please say na na na
There's a light for you that waits, it's na na na
Say na na na, say na na na
You're not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na (Na na na)

If you're feeling lonely (If you're feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I'm going crazy (Think I'm going crazy)
Yes, I'm going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç

Say na na na
On a doctor's order please say na na na
There's a light for you that waits, it's na na na
Say na na na, say na na na
You're not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and say na na na
Say na na na

На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на

Ты выглядишь грустной и одинокой,
Что-то сегодня случилось?
К чему эти попытки сбежать?
Всё наладится,
Просто будь сильной и посмотри на меня,
Услышь, когда я тебе скажу,
Кому дело, что ты больше не любишь?
Это происходит каждый день.

Все твои мечты сбудутся,
Что бы ты ни делала,
Полюби все оттенки своей жизни
И будь честна с самой собой,
Не забудь мой номер,
Звони в любое время,
Я всегда скажу тебе, что жизнь прекрасна и замечательна.

Скажи «На-на-на»,
Как по назначению врача, скажи «на-на-на»,
Всегда есть луч света, что ждёт тебя,
Скажи «На-на-на», скажи «на-на-на»,
Ты не одинока, так что вставай, на-на-на,
Будь героем, будь радугой и скажи «на-на-на»,
Скажи «На-на-на»

На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на

Все твои мечты сбудутся,
Что бы ты ни делала,
Полюби все оттенки своей жизни
И будь честна с самой собой,
Не забудь мой номер,
Звони в любое время,
Я всегда скажу тебе, что жизнь прекрасна и замечательна.

Скажи «На-на-на»,
Как по назначению врача, скажи «на-на-на»,
Всегда есть луч света, что ждёт тебя,
Скажи «На-на-на», скажи «на-на-на»,
Ты не одинока, так что вставай, на-на-на,
Будь героем, будь радугой и скажи «на-на-на»,
Скажи «На-на-на»

Если тебе одиноко (Если тебе одиноко),
Мы можем не спешить (Мы можем не спешить),
Думаешь, я схожу с ума (Думаешь, я схожу с ума),
Да, я схожу с ума,
Мы все можем сойти с ума,
Раз, два, три

Скажи «На-на-на»,
Как по назначению врача, скажи «на-на-на»,
Всегда есть луч света, что ждёт тебя,
Скажи «На-на-на», скажи «на-на-на»,
Ты не одинока, так что вставай, на-на-на,
Будь героем, будь радугой и скажи «на-на-на»,
Скажи «На-на-на»

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: Serhat, Mary Susan Applegate

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни