Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни O jardim, Cláudia Pascoal

Евровидение 2018, Португалия

*****
Перевод песни O jardim — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Слушать весь альбом
Cláudia Pascoal (Португалия)
Eurovision 2018

O jardim

Сад

Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor

Se no céu também és feliz
Leva-me eu cuido
Sempre, ao teu redor

São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim...

Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento ser maior

Se do céu também és feliz
Leva-me eu juro
Sempre, pelo teu valor

São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim...

Ты никогда не был мне нужен
меньше чем целиком
и навечно, любимый.

Если ты счастлив и на небе,
забери меня, чтоб я могла
окружить тебя заботой.

Моим домом стали цветы.
Теперь, когда тебя нет,
я поливаю1 твой сад...

Я уже обещала
измениться однажды
или постараться повзрослеть.

Если ты счастлив и на небе,
забери меня, я клянусь,
сделаю все во имя тебя.

Моим домом стали цветы.
Теперь, когда тебя нет,
я поливаю твой сад...

Автор перевода — cambria
Страница автора
1) слезами?

Автор: Isaura

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни