Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Dance you off, Benjamin Ingrosso

Евровидение 2018, Швеция

*****
Перевод песни Dance you off — Eurovision Рейтинг: 4.7 / 5    18 мнений

Слушать весь альбом
Benjamin Ingrosso (Швеция)
Eurovision 2018

Dance you off

Забыть о тебе в танце

I see that look in your eyes
But I ain’t feeling no pressure
Feels like I’m stuck here in time
While I’ve been trying to forget ya

Just wanna da da dance you off
So, don’t you da da dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now

Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now

Treating you good, we were gold
I dug you like you were treasure
So, don’t act like I’m the cruel one
When I know you know better

And I, oh I used to think that you were worth the best in life
Cause I loved it, I loved it
Feels like I’m stuck here in time
While I’ve been trying to forget ya

Just wanna da da dance you off
So, don’t you da da dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now

Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now

I’m just gonna dance you off the floor
I’m just gonna dance you off the floor
I used to think that you were worth my every night

Just wanna da da dance you off
So, don’t you da da dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now

Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now

Я вижу у тебя этот необычный взгляд,
Но не чувствую давления,
Кажется, я застрял во времени
В попытках забыть тебя.

Просто хочу забыть о тебе в танце,
Так что не вздумай ждать меня,
Ведь я хочу ощутить эту атмосферу,
С любой, кроме тебя,
И сейчас я мог бы это сделать, о да.

Я просто хочу позволить себе расслабиться,
И мне плевать, если ты против.
Ведь я хочу ощутить эту атмосферу,
С любой, кроме тебя,
И сейчас я мог бы это сделать, о да.

Я хорошо к тебе относился, мы были прекрасной парой,
Берёг тебя, как сокровище,
Так что не делай вид, будто я жестокий,
Ведь я знаю тебя гораздо лучше.

Раньше я считал, что ты достойна лучшего в жизни,
Мне нравилось это,
Кажется, я застрял во времени
В попытках забыть тебя.

Просто хочу забыть о тебе в танце,
Так что не вздумай ждать меня,
Ведь я хочу ощутить эту атмосферу,
С любой, кроме тебя,
И сейчас я мог бы это сделать, о да.

Я просто хочу позволить себе расслабиться,
И мне плевать, если ты против.
Ведь я хочу ощутить эту атмосферу,
С любой, кроме тебя,
И сейчас я мог бы это сделать, о да.

Я хочу забыть о тебе на танцполе,
Я хочу забыть о тебе на танцполе,
Раньше я думал, что каждую ночь стоит быть лишь с тобой.

Просто хочу забыть о тебе в танце,
Так что не вздумай ждать меня,
Ведь я хочу ощутить эту атмосферу,
С любой, кроме тебя,
И сейчас я мог бы это сделать, о да.

Я просто хочу позволить себе расслабиться,
И мне плевать, если ты против.
Ведь я хочу ощутить эту атмосферу,
С любой, кроме тебя,
И сейчас я мог бы это сделать, о да.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: MAG, Louis Schoorl, K Nita, Benjamin Ingrosso

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris