Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mall, Eugent Bushpepa

Евровидение 2018, Албания

*****
Перевод песни Mall — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом
Eugent Bushpepa (Албания)
Eurovision 2018

Mall

Страстное желание

Nje pritje e gjate
E embel e zjarrte
Ca hapa trokasin si zemer kete nate
Une ndjek ritmin e saj

Dy duar qe zgjaten perpijne ne ngrohtesi
Ky mall qe te djeg nuk njeh kufi as largesi

Si më magji hëna shikimet përpin
Me sjell vegimin tend

Lot i pathare ndricoje kete nate
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjale
Vetem nje cast dhimbja te me ndale
Ky lot i pathare nje dite do shteroje
Nga puthjet e zjarrta qe enderroi
Ne ate cast dhimbja do ndaloje

Dua te hesht ne kete nate i shtrire ne kete shtrat
Ku endrrat hyjnore sherojne cdo plage
Te shoh portretin e saj

Momentet kalojne
Sekondat nuk falin
Oret pasojne por ndjenjen se ndalin, jo

Si me magji hëna shikimet perpin
Syte tane puqen serish
Edhe pse eshte fantazi
Jeten do ta fal ty

Lot i pathare ndricoje kete nate
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjale
Vetem nje cast dhimbja te me ndale
Ky lot i pathare nje dite do shteroje
Nga puthjet e zjarrta qe enderroi
Ne ate cast dhimbja do ndaloje

Do ndaloje

Долгое ожидание,
Сладкое и обжигающее,
Звук шагов, словно звук сердца,
И я следую за его биением.

Две руки тянутся друг к другу в поисках тепла,
Это страстное желание, что не знает границ и расстояний

Словно по волшебству, луна смотрит на нас
И дарит мне твой образ

Невысохшая слеза, озари эту ночь,
Ты — крик молчаливой души,
Лишь на мгновенье боль сможет остановить меня.
Эта слеза однажды высохнет,
Осушенная горячими поцелуями,
И в этот момент боль навсегда исчезнет.

Я хочу остаться в постели в тишине этой ночи,
Где восхитительные сны исцелят все раны,
И я увижу её лицо.

Секунды проходят,
Время не ждёт,
Часы уходят, но они не меняют моих чувств.

Словно по волшебству, луна смотрит на нас,
Наши взгляды встречаются,
Даже если это лишь фантазия,
Я отдам тебе свою жизнь.

Невысохшая слеза, озари эту ночь,
Ты — крик молчаливой души,
Лишь на мгновенье боль сможет остановить меня.
Эта слеза однажды высохнет,
Осушенная горячими поцелуями,
И в этот момент боль навсегда исчезнет.

Исчезнет.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Автор: Eugent Bushpepa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни