Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La forza, Элина Нечаева

Евровидение 2018, Эстония

Элина Нечаева (Эстония)
Eurovision 2018

La forza

Сила


Sai nella notte per me
Una stella c'è
Lei mi rischiara la via
Per l'eternità
È mia guida
Nell'immensità
Che non mi lascia mai

La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora è vicina di felicità
È sogno o realtà
Nostra affinità
Sull'ali dell'amore rosee

Quando m'en vo per la via
Sempre libera
Vorrei che intorno a noi sia
Una favola
Nostro amore
Guida a noi sarà
Nell'infinito
Per l'eternità

La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora è vicina di felicità
È sogno o realtà
Nostra affinità
Sull'ali dell'amore rosee

Знай, что в ночи для меня
Есть звезда.
Она мне освещает дорогу
В вечность.
Она — мой проводник
В необъятности,
Которая меня никогда не покидает.

Сила судьбы
Заставляет меня кружиться.
Час счастья близок,
Это сон или реальность?
Наша близость
На розовых крыльях любви.

Когда я иду по дороге,
Всегда свободная,
Я бы хотела, чтобы вокруг нас была
Сказка.
Наша любовь
Ведет нас
В бесконечность,
В вечность.

Сила судьбы
Заставляет меня кружиться.
Час счастья близок,
Это сон или реальность?
Наша близость
На розовых крыльях любви.

Автор перевода — Дмитрий Кузьмин

Музыка: Mihkel Mattisen, Timo Vendt
Слова: Элина Нечаева, Ксения Кучикова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La forza — Eurovision Рейтинг: 4.9 / 5    38 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.