Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We got love, Jessica Mauboy

Евровидение 2018, Австралия

*****
Перевод песни We got love — Eurovision Рейтинг: 3.9 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом
Jessica Mauboy (Австралия)
Eurovision 2018

We got love

У нас есть любовь

Why
Do we always feel that we need to try
Why do we believe that we need to be somebody else
To feel alive
Why do we make
Why do we keep making the same mistakes
In believing that it won’t make a difference if we try to break away

I know
I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love

Time
Don’t you think it’s just a waste of time
When we’re always fighting over material, trivial things in this life
I don’t understand why we don’t get it right
Why do we keep going round and round
At the end of the day
We’ve only got ourselves to blame

I know
I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love

We got love
We got love
We got love

I know
I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love

Почему же мы
Всегда чувствуем, что должны не прекращать попытки?
Почему нам кажется, что нужно стать кем-то другим,
Чтобы почувствовать себя живыми?
Зачем мы так поступаем?
Почему мы повторяем одни и те же ошибки,
Веря, что это ничего не изменит и не стоит даже пытаться?

Я знаю,
Знаю, о чем ты думаешь:
Мы бессильны что-то изменить,
Но прошу, не сдавайся,
Ведь у нас есть любовь,
Ведь у нас есть любовь.
Я ни за что
Не опущу руки и не уступлю,
Ведь любовь сильнее огня,
Поэтому прошу, не сдавайся,
Ведь у нас есть любовь,
Ведь у нас есть любовь.

Время...
Ты не думаешь, что мы лишь впустую тратим время
В бесконечных сражениях с обыденными вещами в жизни?
Я не понимаю, почему мы не можем сделать всё правильно,
Зачем мы продолжаем целыми днями
Бегать кругами?
И виноваты в этом только мы сами.

Я знаю,
Знаю, о чем ты думаешь:
Мы бессильны что-то изменить,
Но прошу, не сдавайся,
Ведь у нас есть любовь,
Ведь у нас есть любовь.
Я ни за что
Не опущу руки и не уступлю,
Ведь любовь сильнее огня,
Поэтому прошу, не сдавайся,
Ведь у нас есть любовь,
Ведь у нас есть любовь.

У нас есть любовь.
У нас есть любовь.
У нас есть любовь.

Я знаю,
Знаю, о чем ты думаешь:
Мы бессильны что-то изменить,
Но прошу, не сдавайся,
Ведь у нас есть любовь,
Ведь у нас есть любовь.
Я ни за что
Не опущу руки и не уступлю,
Ведь любовь сильнее огня,
Поэтому прошу, не сдавайся,
Ведь у нас есть любовь,
Ведь у нас есть любовь.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Музыка: Anthony Egizii, David Musumeci
Слова: Anthony Egizii, David Musumeci, Jessica Mauboy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни