Перевод песни My maker (Jane Eyre, the musical)

Jane:

I see my maker
And my mind's at rest
There will be no pain to feel
Only joy within my breast

I see his goodness
As he comes for me
Soon I'll be exalted
And my soul will be set free

But I will not be blessed
I have stumbled in the face of God
And when I come to rest
He'll know I have harmed
That which I love best

I see my maker
Peace has come so fast
I will be restored to him
We'll be joined at last

Джейн:

Я вижу своего Создателя,
И мой разум спокоен.
Не будет чувствоваться боль,
Только радость, наполняющая сердце.

Я увижу его благость,
Когда он придёт за мной,
Скоро я вознесусь,
И моя душа будет свободна.

Но я не буду благословлена,
Я оступилась перед лицом Господа.
И когда я обрету покой,
Он узнает, что я причинила вред
Тому, кого я любила больше всего.

Я вижу своего Создателя,
Умиротворение наступило так быстро.
Я буду возвращена ему,
Наконец-то мы воссоединимся.