lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Bad (Glee)

Bad Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Bad

Плохой

Artie:
Your butt is mine
Gonna take you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on, come on,
Lay it on me all right...

Sebastian:
I'm giving you
On a count of three
To show your stuff
Or let it be
I'm telling you
To watch your mouth
I know your game
What you're about

Blaine:
But they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friends, you have seen nothing
Just wait 'til I get through

Santana with The Warblers and New Directions:
Because I'm bad, I'm bad
Come on
(The Warblers & New Directions:
Bad, bad, really, bad)
You know I'm bad, I'm bad
You know it
(The Warblers & New Directions:
Bad, bad, really, bad)
You know I'm bad, I'm bad
Come on, you know
(The Warblers & New Directions:
Bad, bad, really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
(The Warblers & New Directions:
And the whole world has to
Answer right now)
Just to tell you once again
(The Warblers & New Directions:
Just to tell you once again)
Who's bad

Sebastian:
The word is out
You're doin' wrong
Gonna lock you up,
Before too long

Artie and Blaine:
Your lyin' eyes
Gonna take you right

Artie:
So listen up

Artie and Blaine:
Don't make a fight

Artie and Santana:
Your talk is cheap,
You're not a man
You're throwin' stones
To hide your hands

Blaine:
But they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friends, you have seen nothing
Just wait 'til I get through

Santana with The Warblers and New Directions:
Because I'm bad, I'm bad
Come on
(The Warblers & New Directions:
Bad, bad, really, bad)
You know I'm bad, I'm bad
You know it
(The Warblers & New Directions:
Bad, bad, really, bad)
You know I'm bad, I'm bad
Come on, you know
(The Warblers & New Directions:
Bad, bad, really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
(The Warblers & New Directions:
And the whole world has to
Answer right now)
Just to tell you once again
(The Warblers & New Directions:
Just to tell you once again)
Who's bad

Blaine:
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don't like what I'm sayin'
Then won't you slap my face

Santana (New Directions & The Warblers):
(With Blaine: Because I'm bad), I'm bad-
Come on
(Bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad-
You know it
(Bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad-
Come on, you know
(Bad, bad, really, really bad)
Woo! Woo! Woo!
(And the whole world has
To answer right now
Just to tell you once again)
You know I'm bad, I'm bad-
You know it
(Bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, you know, woo!
(Bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad
You know it, you know
(Bad, bad, really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
(And the whole world has to
Answer right now)
Just to tell you once again
(Just to tell you once again)
Who's bad?

Арти:
Ты в моей власти,
Я выведу тебя на чистую воду
Просто покажи свое лицо
При дневном свете,
Я скажу тебе,
Что я чувствую,
Причини боль твоему разуму,
Не стреляй на поражение,
Давай, давай,
Нанеси мне удар...

Себастьян:
На счет три,
Я позволю тебе
Показать на что ты способен,
Или пусть всё остается как есть,
Я говорю тебе -
Следи за языком,
Я знаю твою игру,
Что ты собираешься сделать

Блейн:
Но говорят, что не надо останавливаться на достигнутом,
И это относится ко мне,
Но мои друзья, вы еще ничего не видели,
Подождите пока я не разберусь с этим

Сантана, Соловьи и Новые Направления:
Потому что я плохая, плохая,
Давайте
(Соловьи и Новые Направления:
Плохой, плохой, действительно плохой)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Вы знаете это
(Соловьи и Новые Направления:
Плохой, плохой, действительно плохой)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Давай, вы же знаете
(Соловьи и Новые Направления:
Плохой, плохой, действительно по-настоящему плохой)
И всему миру придется
Отвечать прямо сейчас
(Соловьи и Новые Направления:
И всему миру придется
Отвечать прямо сейчас)
Просто сказать вам еще раз
(Соловьи и Новые Направления:
Просто сказать вам еще раз)
Кто из нас плохой

Себастьян:
Ходят слухи,
Что вы преступаете закон,
Скоро я посажу вас под замок

Арти и Блейн:
Твои лживые глаза,
Я выведу тебя на чистую воду

Арти:
Так что послушай,

Арти и Блейн:
Не затевай драку

Арти и Сантана:
Твои слова ничего не стоят,
Ты не мужчина,
Ты бросаешь камни,
Чтобы спрятать руки

Блейн:
Но говорят, что не надо останавливаться на достигнутом,
И это относится ко мне,
Но мои друзья, вы еще ничего не видели,
Подождите пока я не разберусь с этим

Сантана, Соловьи и Новые Направления:
Потому что я плохая, плохая,
Давайте
(Соловьи и Новые Направления:
Плохой, плохой, действительно плохой)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Вы знаете это
(Соловьи и Новые Направления:
Плохой, плохой, действительно плохой)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Давай, вы же знаете
(Соловьи и Новые Направления:
Плохой, плохой, действительно по-настоящему плохой)
И всему миру придется
Отвечать прямо сейчас
(Соловьи и Новые Направления:
И всему миру придется
Отвечать прямо сейчас)
Просто сказать вам еще раз
(Соловьи и Новые Направления:
Просто сказать вам еще раз)
Кто из нас плохой

Блейн:
Завтра мы сможем изменить мир,
Он может стать лучшим местом,
Если тебе не нравятся мои слова,
Почему бы тебе не ударить меня в лицо

Сантана (Соловьи и Новые Направления):
(Блейн:Потому что я плохой), плохая,
Давайте
(Плохой, плохой, действительно плохой)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Вы знаете это
(Плохой, плохой, действительно плохой)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Давай, вы же знаете
(Плохой, плохой, действительно по-настоящему плохой)
Оу! Оу! Оу!
(И всему миру придется
Отвечать прямо сейчас
Просто сказать вам еще раз)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Вы знаете это
(Плохой, плохой, действительно по-настоящему плохой)
Вы знаете, я плохая, вы знаете, оу!
(Плохой, плохой, действительно по-настоящему плохой)
Вы знаете, что я плохая, плохая,
Вы знаете это, вы знаете
(Плохой, плохой, действительно по-настоящему плохой)
И всему миру придется
Отвечать прямо сейчас
(И всему миру придется
Отвечать прямо сейчас)
Просто сказать вам еще раз
(Просто сказать вам еще раз)
Кто из нас плохой?

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполняют Darren Criss, Naya Rivera, Kevin McHale и Grant Gustin

На сайте песня представлена в исполнении Michael Jackson с другим вариантом перевода

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни