lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Edge of glory (Glee)

Edge of glory Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Edge of glory

На краю славы

Santana (With The Troubletones harmonizing):
There ain't no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight, yeah baby
I got a reason that you're
Who should take me home tonight

Mercedes (With The Troubletones harmonizing):
I need a man that thinks it's right when it's all wrong tonight
Yeah baby, tonight, yeah baby
Right on the limit's is where we know
We both belong tonight

Quinn (The Troubletones):
It's hard to feel the rush (feel the rush)

Tina (The Troubletones):
To brush the dangerous (dangerous)

Quinn (The Troubletones):
I'm gonna run right to, (run right to)

Tina (The Troubletones):
To the edge with you (edge with you)

Quinn and Tina with the Troubletones:
Where we can both fall far in love

Santana and Mercedes with the Troubletones:
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge
The edge, the edge, the edge
The edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you,

Mercedes and Santana:
On the e-edge with you

Santana (With The Troubletones harmonizing):
Another shot before we kiss the other side

Mercedes (With The Troubletones harmonizing):
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby

Santana (With The Troubletones harmonizing):
I'm on the edge of something final
We call life tonight, (Tina: Alright, alright)

Mercedes (With The Troubletones harmonizing):
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames

Santana (With The Troubletones harmonizing):
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby

Mercedes (Tina):
It isn't hell if everybody knows my name
Tonight (Alright, alright)

Quinn (Mercedes):
It's hard to feel the rush (Feel the rush)

Tina (Mercedes):
To brush the dangerous (Dangerous)

Quinn:
I'm gonna run right to,

Tina:
To the edge with you

Quinn and Tina:
Where we can both fall far in love

Santana and Mercedes with the Troubletones:
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge
The edge, the edge, the edge
The edge, the edge,
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

Santana with The Troubletones (Mercedes):
I'm on the edge of glory (edge of glory)
And I'm hanging on a moment of truth
(I'm hanging on a moment of truth)
Out on the edge of glory (Yeah)
And I'm hanging on a moment with you
(hanging on a moment of truth)
I'm on the edge, the edge
The edge, the edge, the edge
The edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

Tina and Quinn with the Troubletones:
With you, with you, with you, with you

Mercedes:
Yeah!

Santana with the Troubletones:
I'm on the edge with you

Tina and Quinn with the Troubletones:
With you, with you, with you, with you

Mercedes:
Yeah yeah!

Santana with the Troubletones:
I'm on the edge with you

Tina and Quinn with the Troubletones:
With you, with you, with you, with you

Santana with the Troubletones:
I'm on the edge with you

Tina and Quinn with the Troubletones:
With you, with you, with you, with you

Santana with the Troubletones:
I'm on the edge with you

Сантана ( вместе с Помехами):
Нет никакой причины, почему мы с тобой
должны быть одни сегодня ночью,
Да, дорогой, сегодня ночью, дорогой
Я считаю, что именно ты
Должен отвезти меня домой сегодня вечером

Мерседес ( вместе с Помехами):
Мне нужен тот, кто думает, что всё правильно, когда все неправильно сегодня вечером,
Да, дорогой, сегодня ночью, дорогой
мы знаем, наше место сегодня ночью
На краю

Квинн (Помехи):
Сложно почувствовать возбуждение (возбуждение)

Тина (Помехи):
Отбросить в сторону опасность (опасность)

Квинн (Помехи):
Я собираюсь бежать до (бежать до)

Тина (Помехи):
До края с тобой ( края с тобой)

Квинн, Тина и Помехи:
Где мы оба сможем влюбиться

Сантана, Мерседес и Помехи:
Я на краю славы
И я наслаждаюсь этим моментом истины,
Я на краю славы
И я наслаждаюсь этим моментом с тобой,
Я на краю, на краю
Краю, краю, краю
Краю, краю,
Я на краю славы
И я наслаждаюсь этим моментом с тобой,
Я на краю славы с тобой

Мерседес и Сантана:
На краю с тобой

Сантана (вместе с Помехами):
Еще один шаг прежде чем мы окажемся на другой стороне,

Мерседес (вместе с Помехами):
Сегодня ночью, да, детка, сегодня ночью, да, детка

Сантана (вместе с Помехами):
На краю чего-то окончательного,
Того, что мы зовем жизнью сегодня ночью
(Тина: Это нормально)

Мерседес (вместе с Помехами):
Надень солнцезащитные очки,
потому что я буду танцевать в огнях

Сантана (вместе с Помехами):
Сегодня ночью, да, детка, сегодня ночью, да, детка

Мерседес (Тина):
Это не страшно, если все узнают твое имя
Сегодня ночью (Это нормально)

Квинн (Мерседес):
Сложно почувствовать возбуждение (возбуждение)

Тина (Мерседес):
Отбросить в сторону опасность (опасность)

Квинн:
Я собираюсь бежать до

Тина:
До края с тобой

Квинн и Тина:
Где мы оба сможем влюбиться

Сантана, Мерседес и Помехи:
Я на краю славы
И я наслаждаюсь этим моментом истины,
Я на краю славы
И я наслаждаюсь этим моментом с тобой,
Я на краю, на краю
Краю, краю, краю
Краю, краю,
Я на краю славы
И я наслаждаюсь этим моментом с тобой,
Я на краю славы с тобой

Сантана и Помехи (Мерседес):
Я на краю славы (краю славы)
И я наслаждаюсь этим моментом истины,
(я наслаждаюсь этим моментом истины)
Я на краю славы (Да)
И я наслаждаюсь этим моментом с тобой,
(Наслаждаюсь этим моментом истины),
Я на краю, на краю
Краю, краю, краю
Краю, краю,
Я на краю славы
И я наслаждаюсь этим моментом с тобой,
Я на краю славы с тобой

Тина, Квинн и Помехи:
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой

Мерседес:
Да!

Сантана и Помехи:
Я на краю с тобой

Тина, Квинн и Помехи:
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой

Мерседес:
Да, да!

Сантана и Помехи:
Я на краю с тобой

Тина, Квинн и Помехи:
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой

Сантана и Помехи:
Я на краю с тобой

Тина, Квинн и Помехи:
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой

Сантана и Помехи:
Я на краю с тобой

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняют Naya Rivera, Dianna Agron, Amber Riley и Jenna Ushkowitz

Другие варианты перевода песни в исполнении Lady Gaga.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни