lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Summer nights (Glee)

Summer nights Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Summer nights

Летние ночи

Sam:
Summer lovin' had me a blast

Mercedes:
Summer lovin' happened so fast

Sam:
I met a girl crazy for me

Mercedes:
Met a boy cute as can be

Sam and Mercedes:
Summer days driftin' away, to uh-oh those summer nights

New Directions:
Uh Well-a well-a well-a huh

New Direction Boys:
Tell me more, tell me more

Rory:
Did you get very far?

New Direction Girls:
Tell me more, tell me more

Sugar:
Like, does he have a car?

New Directions:
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh

Sam:
She swam by me, she got a cramp

Mercedes:
He ran by me, got my suit damp

Sam:
I saved her life, she nearly drowned

Mercedes:
He showed off, splashing around

Sam and Mercedes:
Summer sun, something's begun,
but uh-oh those summer nights

New Directions:
Uh well-a well-a well-a huh

New Direction Girls:
Tell me more, tell me more

Tina:
Was it love at first sight?

New Direction Boys:
Tell me more, tell me more

Puck:
Did she put up a fight?

New Directions:
Uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh

Sam:
Took her bowling in the arcade

Mercedes:
We went strolling, drank lemonade

Sam:
We made out under the dock

Mercedes:
We stayed out 'till ten o'clock

Sam and Mercedes:
Summer fling, don't mean a thing,
but uh-oh those summer nights

New Directions:
Uh well-a well-a well-a huh

New Direction Boys:
Tell me more, tell me more

Finn:
But you don't gotta brag

New Direction Girls:
Tell me more, tell me more

Kurt:
Cause he sounds like a drag

Mercedes:
He got friendly, holding my hand

Sam:
While she got friendly down in the sand

Mercedes:
He was sweet, just turned eighteen

Sam:
Well she was good you know what I mean

New Directions:
Woah!

Sam and Mercedes:
Summer heat, boy and girl meet, but uh-oh those summer nights

New Directions:
Woo, woo, woo

New Direction Girls:
Tell me more, tell me more

Santana:
How much dough did he spend?

New Direction Boys:
Tell me more, tell me more

Rory:
Could she get me a friend?

Sam:
It turned colder - that's where it ends

Mercedes:
So I told him we'd still be friends

Sam:
Then we made our true love vow

Mercedes:
Wonder what he's doing now

Sam and Mercedes:
Summer dreams ripped at the seams,
bu-ut oh those su-ummer nights....

New Directions:
Tell me more, tell me more!

Сэм:
Летняя любовь поразила меня

Мерседес:
Летняя любовь вспыхнула так быстро

Сэм:
Я встретил девушку, сходящую по мне с ума

Мерседес:
Встретила парня, круче которого быть не может

Сэм и Мерседес:
Летние дни сменяются этими летними ночами

Новые Направления:
Ах, ну, ну, ну

Парни из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Рори:
Ты далеко зашел?

Девочки из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Шугар:
Например, есть ли у него машина?

Новые Направления:
Ага, ага, ага, ага

Сэм:
Она проплывала мимо меня, у нее случились судороги

Мерседес:
Он подбежал ко мне, забрызгал меня

Сэм:
Я спас ее жизнь, она почти утонула

Мерседес:
Он выделывался, брызгаясь

Сэм и Мерседес:
Летнее солнце, что-то началось, но ох уж эти летние ночи

Новые Направления:
Ах, ну, ну, ну

Девочки из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Тина:
Это была любовь с первого взгляда?

Парни из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Пак:
Она оказала сопротивление?

Новые Направления:
Ага, ага, ага, ага

Сэм:
Я повел ее играть в пассаж

Мерседес:
Мы гуляли, пили лимонад

Сэм:
Мы целовались около дока

Мерседес:
Мы гуляли до десяти часов

Сэм и Мерседес:
Летний роман не значит ничего, но ох уж эти летние ночи

Новые Направления:
Ах, ну, ну, ну

Парни из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Финн:
А ты не хвастаешься

Девочки из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Курт:
Потому что кажется, что он зануда

Мерседес:
Он был дружелюбным, держа мою руку

Сэм:
А она была дружелюбной там на песке

Мерседес:
Он был милым, ему только исполнилось восемнадцать

Сэм:
Она была хороша, вы знаете о чём я

Новые Направления:
Ого!

Сэм и Мерседес:
Летняя жара, встречаются парень и девушка,
Но ох уж эти летние ночи

Новые Направления:
Ну, ну, ну

Девочки из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Сантана:
Как много денег он потратил?

Парни из Новых Направлений:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше

Рори:
Она может найти и мне подружку?

Сэм:
Стало холоднее — вот тут всё и заканчивается

Мерседес:
Так что я сказала ему, что мы останемся друзьями

Сэм:
Потом мы принесли клятву истинной любви

Мерседес:
Интересно, что он делает сейчас

Сэм и Мерседес:
Летние мечты лопнули по швам,
Но ох уж эти летние ночи

Новые Направления:
Расскажи мне больше, расскажи мне больше!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняют Chord Overstreet, Amber Riley, Vanessa Lengies, Damian McGinty, Jenna Ushkowitz, Mark Salling, Cory Monteith, Chris Colfer and Naya Rivera

Другой вариант перевода на сайте в составе саундтрека к мюзиклу Grease

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney