lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Not the boy next door (Glee)

Not the boy next door Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Not the boy next door

Не мальчик по соседству

Comin' home used to feel so good
I'm a stranger now in my neighborhood
I've seen the world at a faster pace
And I'm comin' now from a diff'rent place

Though I may look the same way to you
Underneath there is somebody new

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me

Oh, I can't come back there anymore
'Cause I am not the boy next door

You've been savin' those souvenirs,
Faded photographs from our foolish years
We made plans, but they're wearin' thin
And they don't work out 'cause I don't fit in

And those mem'ries will just weigh me down
'Cause I got no place to keep 'em uptown

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me

Oh, I can't go back there anymore
'Cause I am not the boy next door

I'm sorry for just bein' me
But if you'd look past the past you could see
That I am not

Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, oh, but you can't have me
I can't go back there anymore
'Cause I am not (You are not)
I am not (You are not)
I am not the boy next door

Когда-то приходить домой было так приятно,
Сейчас я чужой в своём районе.
Я в быстром темпе видел мир,
И сейчас я пришёл из другого места.

Хотя я могу выглядеть так же для тебя,
Под этим скрывается кто-то новый.

Я не мальчик по соседству,
Я не принадлежу этому месту, как раньше.
Всё теперь по-новому,
У тебя могут быть мечты, но не будет меня.

О, я не могу больше возвращаться сюда,
Потому что я не мальчик по соседству.

Ты сохранил эти сувениры,
Выцветшие фотографии наших беззаботных лет.
Мы строили планы, но они были нелепы,
И они не исполнятся, потому что я не вписываюсь в них.

И эти воспоминания будут просто наводить на меня тоску,
Потому что у меня нет места, чтобы хранить их.

Я не мальчик по соседству,
Я не принадлежу этому месту, как раньше.
Всё теперь по-новому,
У тебя могут быть мечты, но не будет меня.

О, я не могу больше возвращаться сюда,
Потому что я не мальчик по соседству.

Мне жаль, что я такой, какой есть,
Но если ты посмотришь назад, ты увидишь,
Что это не так.

Всё теперь по-новому,
У тебя могут быть мечты, о, но не будет меня.
Я не могу больше возвращаться сюда,
Потому что я не... (Ты не...)
Я не... (Ты не...)
Я не мальчик по соседству!

Автор перевода — Дианна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни