lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Control (Glee)

Control Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Control

Контроль

Quinn:
This is a story about control,
My control.
Control of what I say,
Control of what I do
And this time I'm gonna do it my way
I hope you enjoyed this as much as I do
Are you ready? I am
'Cause it's all about control
And I've got lots of it.

Blaine:
When I was 17, I did what people told me, uh!
I did what my father said, and let my mother mold me
But that was a long ago
I'm in.

Quinn: Control
Artie: Never gonna stop
Quinn: Control
Blaine: To get what I want
Quinn: Control
Artie: I got to have a lot
Quinn: Control
Blaine: And now I'm all grown up.

Artie:
First time I fell in love, I didn't know what hit me
Artie with New Directions:
So young and so naive, I thought it would be easy.

Artie:
But now I know I got to take.

Quinn: Control
Blaine: Now I've got a lot, ow!
Quinn:Control
Artie: To get what I want
Quinn: Control
Blaine: I'm never gonna stop
Quinn: Control
Artie: And now I'm all grown up.

Blaine and Artie with New Directions:
Jam, wooh wooh.

Artie:
Rebel, that's right
I'm on my own, I'll call my own shots
Thank you.

Blaine:
Got my own mind
I wanna make my own (with Artie: decisions)
When it has to do with my life, my life.

Artie:
I wanna be the one in control
So let me take you by the hand, and lead you on this dance, uh!

Blaine:
It's what I got, because I took a chance.

Artie with New Directions:
I don't wanna rule the world, just wanna run my life.

(New Directions: Ooh)

Blaine:
So make your life a little easier
When you get the chance just take.

(Blaine and Quinn: Control, ooh ooh)
Artie: Now I've got a lot, (with ND: ooh)
Quinn: Control
Blaine: To get what I want, ow!
Quinn: Control
Artie: I'm never gonna stop
Quinn: Control.

Blaine and Artie:
Now I'm all grown up, wooh! (New Directions: Uh!)
Free-ee at last
Blaine:
Out here on my own
Artie: Ooh ooh ooh yeah,
Quinn: hee!

Blaine and Artie:
Now control this! Uh!
Artie:
Cuz I've got my own mind
Artie, Blaine and Quinn:
Gonna make my own decisions
Artie:
When it has to do with my life.

Blaine:
I wanna be the one in control.

Blaine, Artie and Quinn
I'm in control (Blaine and Artie: Uh)
I'm in control (Artie: Ah)
I'm in control (Blaine and Artie: Uh)
I'm in control (Artie: Ah)

Квинн:
Это история о контроле,
Моем контроле.
Контроле над тем, что я говорю,
Контроле над тем, что делаю.
И в этот раз, я сделаю все так, как сама захочу.
Я надеюсь, что вам понравится так же сильно, как мне.
Вы готовы? Я да.
Потому что это все о контроле.
И у меня полно этого.

Блейн:
Когда мне было 17, я делал то, что говорят мне люди.
Я делал то, говорит мне отец и позволял матери лепить меня.
Но это было давно,
А теперь у меня свой..

Квинн: Контроль.
Арти: Никогда не остановлюсь.
Квинн: Контроль.
Блейн: Делать, то что захочу.
Квинн: Контроль.
Арти: Я должен иметь многое.
Квинн: Контроль.
Блейн: Потому что теперь, я -- взрослый.

Арти:
Когда я первый влюбился, я не знал, что поразило меня.
Арти и Новые Напраления:
Так молод и наивен. Я думал, что это будет просто.

Арти:
Но теперь я знаю, что должен взять...

Квинн: Контроль.
Блейн: Теперь у меня есть много.
Квинн: Контроль.
Арти: Делать то, что захочу.
Квинн: Контроль.
Блейн: Я никогда не остановлюсь.
Квинн: Контроль.
Арти: И тепрь я — взрослый.

Блейн, Арти и Новые Направления:
Управление, у-у.

Арти:
Мятеж, все правильно.
Я сам по себе. Сам командую своей жизнью.
Спасибо.

Блейн:
Я живу своим умом.
Я хочу принимать свои собственные (с Арти: решения)
Когда дело доходит до моей жизни, моей..

Арти:
Я хочу быть единственным, кто имеет контроль.
Позволь мне взять тебя за руку и повести в этом танце.

Блейн:
Потому что все, я что у меня есть, потому что я рисковал.

Арти и Новые Направления:
Я не хочу править миром, всего лишь хочу управлять собственной жизнью.

(Новые направления: О-оо)

Блейн:
Так что облегчи себе жизнь,
Когда тебе выпадает шанс -- бери на себя...

(Блейн и Квинн: Контроль, уу-уу)
Арти: Теперь у меня есть многое, (с НН: О-о)
Квинн: Контроль.
Блейн: Делать то, что захочу.
Арти: Я никогда не остановлюсь.
Квинн: Контроль.

Блейн и Арти:
Теперь -- я взрослый, уу! (Новые Направления: Уу!)
Наконец свободен.
Блейн:
Здесь, в одиночестве.
Арти: У-у-у, да.
Квинн: Иии!

Блейн и Арти:
Имею свой контроль!
Арти:
Живу своим умом
Арти, Блейн и Квинн:
Принимаю свои собственные решения.
Арти:
Когда дело касается моей жизни...

Блейн:
Я хочу быть единственным, кто имеет над ней контроль.

Блейн, Арти и Квинн:
Я контролирую. (Блейн и Арти: У!)
Я контролирую. (Арти: А!)
Я контролирую. (Блейн и Арти: У!)
Я контролирую. (Арти: А!)

Автор перевода — AnnaMas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни