lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love you like a love song (Glee)

Love you like a love song Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Love you like a love song

Люблю тебя как песню о любви

Santana:
It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody
Will play on and on

Santana with Tina & Brittany:
With the best of 'em

Santana (Tina & Brittany harmonizing):
You are beautiful, like a dream come alive,
Incredible
A sinful, miracle, lyrical

Santana:
You've saved my life again

Santana with Tina & Brittany:
And I want you to know, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Santana (Tina & Brittany harmonizing):
Constantly,
Girl, you played through my mind like a symphony
There's no way to describe
What you do to me
You just do to me,

Santana with Tina & Brittany:
What you do

Santana:
And it feels like I've been rescued (Tina & Brittany: Rescued)
I've been set free (Tina & Brittany: Set free)
I am hypnotized (Tina & Brittany: Hypnotized) by your destiny (Tina & Brittany: Destiny)
You are magical, lyrical, beautiful
You are... (Tina & Brittany: Are...) And I want you to know baby (Tina & Brittany: I want you to know)

Santana with Tina & Brittany:
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you (Santana: I love you) like a love song, baby (Santana: I love you)
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat (Santana: Like a love song)

Santana (Tina & Brittany harmonizing):
No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are

Santana with Tina and Brittany:
A song that goes on

Santana:
And on...

Tina & Brittany:
I, I love you like a love song, baby (Santana: Oh... I)
I, I love you like a love song, baby (Santana: I love you)
I, I love you (Santana: I love you) like a love song, baby (Santana: Like a love song)
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat(Santana: Like a love song)
I, I love you like a love song, baby(Santana: I love you like a love song, baby) ah ah ah
I, I love you like a love song, baby (Santana: Like a love song, baby) ah ah ah
I, I love you like a love song, baby (Santana: Yeah... yeah...)
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat (Santana: Like a love song)

Сантана:
Все сказано и сделано,
Все красивые слова уже спеты,
И мне кажется вот еще одни,
Так что твоя мелодия
Будет играть снова и снова

Сантана, Тина и Бриттани:
Наряду с лучшими

Сантана (Тина и Бриттани):
Ты красива, как ожившая мечта,
Невероятная
Греховная, чудесная и лиричная

Сантана:
Ты снова спасла мою жизнь

Сантана, Тина и Британни:
И я хочу, чтобы ты знала, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор

Сантана (Тина и Бриттани):
Постоянно,
Девушка, ты звучала в моей голове как симфония,
Нельзя описать,
Что ты делаешь со мной,
Ты просто это делаешь,

Сантана, Тина и Бриттани:
Что ты делаешь

Сантана:
И кажется, что меня спасли (Тина и Бриттани: Спасли)
Меня освободили (Тина и Бриттани: Освободили)
Я загипнотизирована (Тина и Бриттани) Загипнотизирована
Твоей судьбой (Тина и Бриттани: Судьбой)
Ты волшебная, лиричная, красивая
Ты... (Тина и Бриттани: ты...) И я хочу, чтобы ты знала,
Дорогая (Тина и Бриттани: Хочу, чтобы ты знала)

Сантана, Тина и Британни:
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
Я, Я люблю тебя (Сантана: я люблю тебя) как песню о любви, дорогая (Сантана: Я люблю тебя)
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор
(Сантана: Как песню о любви)

Сантана (Тина и Бриттани):
Никто не сравнится с тобой
Ты одна такая, насколько я знаю
Ты музыка для моего сердца, вот ты кто

Сантана, Тина и Бриттани:
И песня, которая продолжает звучать

Сантана:
И звучать...

Тина и Бриттани:
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая (Сантана: О, я)
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
(Сантана: Я люблю тебя)
Я, Я люблю тебя (Сантана: Я люблю тебя) как песню о любви, дорогая (Сантана: Как песню о любви)
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор
(Сантана: Как песню о любви)
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
(Сантана: Как песню о любви, дорогая)
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
(Сантана: Как песню о любви, дорогая)
Я, Я люблю тебя как песню о любви, дорогая
(Сантана: Да, да)
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор
(Сантана: Как песню о любви)

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняют Naya Rivera, Heather Morris, Jenna Ushkowitz

Другие варианты перевода песни в исполнении Selena Gomez

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни