lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I can't go for that/You make my dreams come true (Glee)

I can't go for that/You make my dreams come true Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

I can't go for that/You make my dreams come true

Я не могу пойти на это/Ты исполняешь мои мечты

What I want, you've got
But it might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame eh eh

What I've got is a full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can't explain oh yeah

Well well you (I can't go for that)
You make my dreams come true
(I can't go for that, I can't go for that)
Well well well you
(I can't go for that)
Oh yeah you make my dreams come true
(I can't go for that, I can't go for that)

On a night when bad dreams become a screamer
When they're messin' with a dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
'Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same oh yeah

Well 'cause you (I can't go for that)
You make my dreams come true
(I can't go for that, I can't go for that)
Well well well you
(I can't go for that)
Oh yeah you make my dreams come true
(I can't go for that, I can't go for that)

Oh listen to this

I'm down on my daydream
But that sleepwalk should be over by now
I know

Yeah, you
I, I'll do anything that you want me to
I, I'll do almost anything that you want me to
You make my dreams come true (oh yeah)
I, I'll do anything that you want me to
I, I'll do almost anything that you want me to
You make my dreams come true
(I can't go for that)
You make my dreams come true
(I can't go for that, I can't go for that)
You make my dreams come true
(I can't go for that, I can't go for that)
You make my dreams come true.

То, что я хочу, есть у тебя.
Но с этим может быть сложно справиться,
Как пламя, горящее в свече,
Свеча даёт пламя, да, да.

Что у меня есть, это полный запас
Перепутанных мыслей и мечт,
Ты собираешь их вместе,
И как, я не могу объяснить, о да.

Хорошо, хорошо, ты (Я не могу пойти на это)
Ты исполняешь мои мечты,
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)
Хорошо, хорошо, хорошо, ты
(Я не могу пойти на это)
О да, ты исполняешь мои мечты,
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

Ночью, когда кричишь от плохих снов,
Когда они путаются с мечтой,
Я могу смеяться им в лицо,
Вертясь и крича, продолжить путь,
И обернуть тебя вокруг меня,
Потому что я не такой, каким кажусь тебе,
И никогда не буду прежним, о да.

Хорошо, потому что ты (Я не могу пойти на это)
Ты исполняешь мои мечты,
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)
Хорошо, хорошо, хорошо, ты,
(Я не могу пойти на это)
О да, ты исполняешь мои мечты
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)

О послушай это

Я корю себя за свои мечты,
Но этот лунатизм должен закончится сейчас,
Я знаю.

Да, ты,
Я, я сделаю всё, что ты захочешь,
Я, я сделаю почти всё, что ты захочешь,
Ты исполняешь мои мечты (о да)
Я, я сделаю всё, что ты захочешь,
Я, я сделаю почти всё, что ты захочешь,
Ты исполняешь мои мечты,
(Я не могу пойти на это)
Ты исполняешь мои мечты,
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)
Ты исполняешь мои мечты,
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)
Ты исполняешь мои мечты.

Автор перевода — Дианна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни