lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We are the champions (Glee)

We are the champions Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

We are the champions

Мы победители

Finn:
I've paid my dues
Time after time

Puck:
I've done my sentence
But committed no crime

Santana:
And bad mistakes
I've made a few

Rachel:
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through
(New Directions: And we mean to go on and on and on and on)

Finn:
We are the champions my friends

Rachel:
And we'll keep on fightin' till the end

Puck and Santana with New Directions:
We are the champions
We are the champions

Rachel and Santana:
No time for losers

Rachel and Santana with New Directions:
'Cause we are the champions

Finn:
Of the world

Kurt:
I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that
goes with it
I thank you all

Quinn:
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise

Rachel:
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
(New Directions: And we mean to go on and on and on and on)

Finn:
We are the champions my friends

Rachel:
And we'll keep on fighting till the end

Puck and Santana with New Directions:
We are the champions
We are the champions

Rachel and Santana:
No time for losers

Rachel and Santana with New Directions:
'cause we are the champions

Finn and Rachel:
Of the world

Puck:
We are the champions my friends

Puck and Santana:
And we'll keep on fighting till the end

Puck and Santana with New Directions:
We are the champions
We are the champions

Rachel and Santana:
No time for losers

Rachel and Santana with New Directions:
'Cause we are the champions.

Rachel and Finn with New Directions:
Of the world!

New Directions:
We are the champions of the world

Финн:
Я расплачивался за ошибки
Каждый раз

Пак:
Я принял наказание,
Хотя не совершил преступление

Сантана:
А серьезные ошибки,
Я совершила несколько

Рейчел:
Я получила свою порцию грязи и оскорблений,
Но я преодолела это
(Новые Направления: И мы собираемся идти дальше, дальше и дальше)

Финн:
Мы победители, друзья мои

Рейчел:
И мы будем бороться до конца

Пак, Сантана и Новые Направления:
Мы победители,
Мы победители

Рейчел и Сантана:
Сейчас не время для неудачников

Рейчел, Сантана и Новые Направления:
Потому что мы победители

Финн:
Мира

Курт:
Я кланялся перед зрителями
И выходил на аплодисменты,
Вы принесли мне славу, успех и всё, что за этим следует
Я благодарен вам всем

Квинн:
Но этот путь не был устлан лепестками роз,
Не был приятным круизом

Рейчел:
Я считаю это вызовом всему человечеству,
И я не проиграю,
(Новые Направления: И мы собираемся идти дальше, дальше и дальше)

Финн:
Мы победители, друзья мои

Рейчел:
И мы будем бороться до конца

Пак, Сантана и Новые Направления:
Мы победители,
Мы победители

Рейчел и Сантана:
Сейчас не время для неудачников

Рейчел, Сантана и Новые Направления:
Потому что мы победители

Финн и Рейчел:
Мира

Пак:
Мы победители, друзья мои

Пак и Сантана:
И мы будем бороться до конца

Пак, Сантана и Новые Направления:
Мы победители,
Мы победители

Рейчел и Сантана:
Сейчас не время для неудачников

Рейчел, Сантана и Новые Направления:
Потому что мы победители

Рейчел, Финн и Новые Направления:
Мира!

Новые Направления:
Мы победители мира!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняют Cory Monteith, Mark Salling, Naya Rivera, Lea Michele, Chris Colfer и Dianna Agron


На сайте песня представлена в исполнении группы Queen и Robbie Williams, а также в саундтреке к фильму "What happens in Vegas" с другими вариантами перевода

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни