lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Midnight gold, Ника Кочаров & Young Georgian Lolitaz

Евровидение 2016, Грузия

Midnight gold Рейтинг: 4.7 / 5    17 мнений


Ника Кочаров & Young Georgian Lolitaz (Грузия)
Eurovision 2016

Midnight gold

Полуночное золото

When I came to
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag

Sound of you breathing
Feel of your skin
Brought back some memories
I never thought this all could happen to me

Ten hours are missing
From memory
I vaguely can recall
Pain and pleasure mixing in one bowl

My mind is spinning
I know the bliss
One million miles away
My flesh and bones are dreaming in a haze

Stains of mud on your skin
Night will come, so we'll see
Stains of mud on your skin
Night will come, so we'll see

Stains of blood on your skin
Night will come, so we'll see
Stains of blood on your skin
On your skin, on your skin

When I came to
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag

Когда ощутил
На себе твой запах,
Я потянулся через кровать
И вытащил сигарету из твоей сумки.

Звук твоего дыхания,
Ощущение твоей кожи
Вернули некоторые воспоминания,
Я не мог и подумать, что это могло случиться со мной.

Десять часов
Выпали из памяти,
Я смутно припоминаю
Боль и удовольствие, смешанные воедино.

Мои мысли спутаны,
Я знаю, что счастье сейчас —
На расстоянии миллиона миль отсюда.
Моё тело поддается туманным мечтаниям.

Пятна грязи на твоей коже,
Наступит ночь, и мы увидим,
Пятна грязи на твоей коже,
Наступит ночь, и мы увидим

Пятна крови на твоей коже,
Наступит ночь, и мы увидим,
Пятна крови на твоей коже,
На твоей коже, на твоей коже

Когда ощутил
На себе твой запах,
Я потянулся через кровать
И вытащил сигарету из твоей сумки.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Музыка: Котэ Каландадзе, Thomas G:Son
Слова: Котэ Каландадзе

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни