lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What's the pressure, Laura Tesoro

Евровидение 2016, Бельгия

What's the pressure Рейтинг: 5 / 5    25 мнений


Laura Tesoro (Бельгия)
Eurovision 2016

What's the pressure

Что такое — гнёт

Don't ask me why the sun is shining
Long after the day is done
The evening falls, the bright lights
Bring out the best in me

I see massive walls weighing down the people all around
They don’t seem to mind at all
And I will try to stand my ground, won’t be bound
Brings out the best in me

What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
This is fiction
It's in your mind, live your life instead

Don't ask me why the sun is shining
Brings me all the joy and hope in live
Even though these rules they'
Try’na take over me

I see massive walls weighing down the people all around
They don’t seem to mind at all
I will try to stand my ground, won’t be bound
Bring out the best in me

What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
This is fiction
It's in your mind, live your life instead

What’s the pressure?
This is fiction
It's in your mind, so live your life the best

You gotta do what you want to do
You gotta be who you want to be
So tell me what’s the pre – es- sure

What’s the pressure?
This is fiction
It's in your mind, so live your life instead

What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
This is fiction
It's in your mind, so live your life the best

Не спрашивай, отчего светит солнце
Особенно когда оно уже зашло
Наступает светлый вечер
Открой лучшее, что есть во мне, да уж...

Сильные дожди гнетут людей вокруг
Но, похоже, им всё равно
А я постараюсь выстоять, и меня не удержать
Открой лучшее, что есть во мне

Что такое — гнёт?
Подрастёшь — в конце концов поймёшь
Что это иллюзия
Это тебе лишь кажется, так живи по полной

Не спрашивай, отчего светит солнце
Оно даёт мне всё: радость, надежду и свет
Даже если эти законы пытаются довлеть надо мной
Пытаются довлеть надо мной, да уж...

Сильные дожди гнетут людей вокруг
Но, похоже, им всё равно
А я постараюсь выстоять, и меня не сдержать
Открой лучшее, что есть во мне

Что такое — гнёт?
Подрастёшь — в конце концов поймёшь
Что это иллюзия
Это тебе лишь кажется, так живи по полной

Так что же такое — гнёт?
Это иллюзия
Это тебе лишь кажется, так живи по полной

Ты должен делать то, что хочешь
Ты должен быть тем, кем хочешь
Так скажи, что такое — гнёт?

Так что же такое — гнёт?
Ибо это иллюзия
Это тебе лишь кажется, так живи по полной

Так что же такое — гнёт?
Ты поумнеешь и в конце концов поймёшь
Что это иллюзия
Это тебе лишь кажется, так живи по полной

Автор перевода — NikeSXT
Музыка: Sanne Putseys, Birsen Uçar
Слова: Sanne Putseys, Louis Favre, Yannick Werther

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни