lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни You're the only one, Сергей Лазарев

Евровидение 2016, Россия

You're the only one Рейтинг: 5 / 5    257 мнений


Сергей Лазарев (Россия)
Eurovision 2016

You're the only one

Ты — единственная

We can never let the word be unspoken.
We will never let our loving go come undone.
Everything we had is staying unbroken.
You will always be the only one.
You're the only one.

Won't ever give up 'cause you're
Still somewhere out there.
Nothin' or no one's gonna keep us apart.
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere.
Won't stop, hold on.

Thunder and lightning it's gettin' excitin'.
Lights up the skyline to show where you are.
My love is rising the story's unwindin'.
Together we'll make it and reach for the stars.

You're the only one you're my only one.
You're my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You're the only one, my only one.

I could have told you to slow down and stay down.
I could have told you a secret won't you keep it now.
Thinking of making a showdown
When love is found.
Thinking of waiting till you're around.

Won't ever give up cause you're
Still somewhere out there.
Nothin' or no one's gonna keep us apart
Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere.
Won't stop, hold on.

Thunder and lightning it's gettin' excitin'.
Lights up the skyline to show where you are.
My love is rising the story's unwindin'.
Together we'll make it and reach for the stars.

You're the only one you're my only one.
You're my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You're the only one, my only one.

Thunder and lightning it's gettin' excitin'.
Lights up the skyline to show where you are.

You're the only one you're my only one.
You're my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You're the only one, my only one.

Мы не можем позволить этим словам остаться невысказанными,
Мы никогда не позволим нашей любви исчезнуть,
Все, что у нас есть, останется несломленным.
Ты всегда будешь для меня единственной.
Ты — единственная.

Я никогда не отчаюсь из-за того,
Что ты всё еще не рядом.
Ничто и никто не разлучит нас.
Рвусь к тебе, но не могу никак достичь,
Я не остановлюсь, подожди.

Гром и молния будоражат,
Они озаряют небо, чтобы показать мне, где ты.
Моя любовь только растет, история кончается,
Вместе мы сделаем это и дотянемся до звезд.

Ты — единственная, ты моя единственная.
Ты — каждый мой вздох.
Незабываемая, невероятная,
Ты — единственная, моя единственная.

Я мог бы сказать тебе: «погоди, остановись».
Я мог бы рассказать тебе секрет, сохранила бы ты его?
Думаю о том, что наступит грандиозный финал,
Когда мы найдем свою любовь.
Думаю о том, когда ты уже будешь рядом.

Я никогда не отчаюсь из-за того,
Что ты всё еще не рядом.
Ничто и никто не разлучит нас.
Рвусь к тебе, но не могу никак достичь,
Я не остановлюсь, подожди.

Гром и молния будоражат,
Они озаряют небо, чтобы показать мне где ты.
Моя любовь только растет, история кончается,
Вместе мы сделаем это и дотянемся до звезд.

Ты — единственная, ты моя единственная.
Ты — каждый мой вздох.
Незабываемая, невероятная,
Ты — единственная, моя единственная.

Гром и молния будоражат,
Они озаряют небо, чтобы показать мне где ты.

Ты — единственная, ты моя единственная.
Ты — каждый мой вздох.
Незабываемая, невероятная,
Ты — единственная, моя единственная.

Автор перевода — t-ro
Музыка: Филипп Киркоров, Dimitris Kontopoulos
Слова: John Ballard, Ralph Charlie

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни