lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Made of stars, Hovi Star

Евровидение 2016, Израиль

Made of stars Рейтинг: 4.7 / 5    18 мнений


Hovi Star (Израиль)
Eurovision 2016

Made of stars

Сделанный из звезд

A language I don’t understand.
You speak, I listen, I'm your friend,
(You hypnotize me)

Take my hand,
A million faces tied in chains,
You ride a black horse in the rain,
(You hypnotize me)

Don’t escape no more, no more,
No more, no more,
‘Cause we are all…

Made of stars
Silver fragments fallin'
We are... made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

You heal me, you fill me
Ignite a flame within me
(Hypnotize me)

I'm begging you
Don’t escape no more, no more,
No more, no more,
‘Cause we are all…

Made of stars
Silver fragments fallin'.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

Tell me that you understand,
Come in close and take my hand,
Let's float across the sky line,
There's no floor and there's no ceiling -
Dance with me like we are made of stars.

'Cause we are, 'cause we are,
'Cause we are, 'cause we are,
We are, we are, we are…

We are made of stars,
Silver fragments fallin'.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

Dance with me like we are made of stars…
Dance with me like we are made of stars.

Ты говоришь на языке,
Который я не понимаю, я слушаю, я твой друг,
(Ты гипнотизируешь меня)

Возьми мою руку,
Миллионы лиц скованы цепями,
Ты скачешь на черной лошади под дождем,
(Ты гипнотизируешь меня)

Не уходи больше, не уходи,
Не уходи, не уходи,
Ведь мы все...

Сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы... сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.

Ты исцеляешь меня, ты наполняешь меня
Разжигаешь пламя в моей груди
(Гипнотизируешь меня)

Я умоляю тебя
Не уходи больше, не уходи,
Не уходи, не уходи,
Ведь мы все...

Сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы... сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.

Скажи мне, что ты понимаешь,
Подойди ближе и возьми мою руку,
Давай поплывем с тобой сквозь горизонт,
Там нет ни пола, ни потолка —
Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.

Ведь мы, ведь мы,
Ведь мы, ведь мы,
Мы, мы, мы...

Мы сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы... сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.

Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд...
Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.

Автор перевода — Кривошеина Любовь
Автор: Doron Medalie

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни