lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Heartbeat, Justs

Евровидение 2016, Латвия

Heartbeat Рейтинг: 5 / 5    35 мнений


Justs (Латвия)
Eurovision 2016

Heartbeat

Биение сердца

I know you told so many times
So many words in different rhymes
But I don’t feel the same

I wasn’t innocent, I know
And things I did for sure were wrong
The time has passed so long

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me

I’m getting wild when I’m alone
I learned by heart you’re not my own
But I never asked you to belong

You’re my desire and my pain
But all the battles are in vain
You mean more than anything to me

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me

You’re the one that I need
You’re the air that I breathe
Don’t throw my heart away
I want you to stay

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me

Feeling your heartbeat

Я знаю, ты говорила много раз
Так много слов, по-разному рифмуя,
Но я не чувствую себя как прежде.

Я не был невинен, знаю,
И то, что я сделал, пошло совсем не так.
Время тянулось так долго.

Чувствовать биение твоего сердца —
Вот, что я хочу.
Вот, что мне нужно:
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Я становлюсь одичалым, когда я один,
Наизусть заучил, что ты не моя,
Но я никогда не просил тебя принадлежать мне.

Ты моё желание и моя боль,
Но все битвы напрасно.
Ты значишь для меня больше всего остального.

Чувствовать биение твоего сердца -
Вот, что я хочу.
Вот, что мне нужно:
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Чувствовать биение твоего сердца -
Вот, что я хочу.
Вот, что мне нужно:
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Ты — единственная, кто мне нужен,
Ты — воздух, которым я дышу.
Не выбрасывай моё сердце.
Я хочу, чтобы ты осталась.

Чувствовать биение твоего сердца -
Вот, что я хочу.
Вот, что мне нужно:
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной

Чувствовать биение твоего сердца -
Вот, что я хочу.
Вот, что мне нужно:
Снова чувствовать, что ты дышишь со мной.

Чувствовать биение твоего сердца.

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
Автор: Aminata Savadogo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"