lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Lighthouse, Nina Kraljić

Евровидение 2016, Хорватия

Lighthouse Рейтинг: 3.6 / 5    23 мнений


Nina Kraljić (Хорватия)
Eurovision 2016

Lighthouse

Маяк

Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing

Out of sight saving shore
Ever gone evermore
Ropes untied rain that pours
The waters rising

In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night

'Cause there is the light
Guiding my way
Keeping me safe
When oceans rage

There in the sky
Hiding away
Never to die fade

I know that I'll find your lighthouse
Your lighthouse
I know that I'll find your...

Harbour's near, no more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears arriving

No devastating times
I kept this hope of mine
Even in the darkest night

'Cause there is the light
Guiding my way
Keeping me safe
When oceans rage

There in the sky
Hiding away
Never to die fade

I know that I'll find your...
Know that I'll find your...

There is the light
Keeping me safe
When oceans rage

There in the sky
Hiding away
Never to die fade

I know that I'll find your

Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse
Your lighthouse

Молнии бьются о волны,
Бушующие вокруг меня
Вокруг буря, и я чувствую,
Что мой корабль скоро перевернётся

Спасительный берег вне поля зрения
Исчез в пустоте
Канаты развязаны ливнем
Уровень воды поднимается

В самую трудную минуту
Я продолжаю верить
Даже самой тёмной ночью

Потому свет
Ведёт меня
Бережёт меня
Когда океан бушует

Там, в небе
Прячется
Но никогда не гаснет

Я знаю, что найду твой маяк
Твой маяк
Я знаю, что найду твой...

Пристань рядом, я больше не боюсь
Тучи рассеиваются
Я направляюсь к пирсу
Со слезами на глазах

В самую трудную минуту
Я продолжаю верить
Даже самой тёмной ночью

Потому свет
Ведёт меня
Бережёт меня
Когда океан бушует

Там, в небе
Прячется
Но никогда не гаснет

Я знаю, что найду твой...
Я знаю, что найду твой...

Есть свет
Который бережёт меня
Когда океан бушует

Там, в небе
Прячется
Но никогда не гаснет

Я знаю, что найду твой

Твой маяк
Твой маяк
Твой маяк
Твой маяк
Твой маяк

Автор перевода — AnnShev
Авторы: Andreas Grass, Nikola Paryla

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни