lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни If love was a crime, Poli Genova

Евровидение 2016, Болгария

If love was a crime Рейтинг: 5 / 5    34 мнений


Poli Genova (Болгария)
Eurovision 2016

If love was a crime

Если бы любовь была преступлением

You and I, we collide
Like the stars on the summer night
We can shine forever

And you and I, we’re alive
What we feel is what is right
We can run like never

If love was a crime
Then we would be criminals
Locked up for life
But I’ll do the time

If love was a crime
Then we would work miracles
High above the ground

They will never break us down!
O day mi lyubovta
Day mi lyubovta
O day mi lyubovta
They will never break us down!

O day mi lyubovta
Day mi lyubovta
O day mi lyubovta
They will never break us down!

Never mind
Wrong or right
Our love ain’t got no pride
So we change for better

Unafraid
Never fade
When it’s dark we illuminate
Can we rise together?

If love was a crime
Then we would be criminals
Locked up for life
But I’ll do the time

If love was a crime
Then we would work miracles
High above the ground

They will never break us down!
O day mi lyubovta
Day mi lyubovta
O day mi lyubovta
They will never break us down

O day mi lyubovta
Day mi lyubovta
O day mi lyubovta
They will never break us down!

Together we’re untouchable
You and me against the world
Together we’re invincible
They will never break us down!

O day mi lyubovta
Day mi lyubovta
O day mi lyubovta
They will never break us down

O day mi lyubovta
Day mi lyubovta
O day mi lyubovta
They will never break us down

Together we’re untouchable
You and me against the world
Together we’re invincible
Day mi lyubovta

Together we’re untouchable
You and me against the world
Together we’re invincible
They will never break us down

Ты и я, мы сталкиваемся
Словно звезды в летнюю ночь
Мы можем сиять вечно

И ты, и я, мы живы
То, что мы чувствуем, является правильным
Мы можем бежать как никогда

Если бы любовь была преступлением,
То мы были бы преступниками
Отделенными от жизни
Но я бы преодолела время

Если бы любовь была преступлением
Тогда бы мы создавали чудеса
Высоко над землей

Они никогда не сломают нас!
О, дай мне любовь
Дай мне любовь
О, дай мне любовь
Они никогда не разлучат нас!

О, дай мне любовь
Дай мне любовь
О, дай мне любовь
Они никогда не разлучат нас!

Неважно
Правильно или нет
У нашей любви нет гордости
Мы меняемся в лучшую сторону

Бесстрашная
Никогда не увядающая
Мы светимся в темноте
Можем ли мы возродится вместе?

Если бы любовь была преступлением,
То мы были бы преступниками
Отделенными от жизни
Но я бы преодолела время

Если бы любовь была преступлением
Тогда бы мы создавали чудеса
Высоко над землей

Они никогда не сломают нас!
О, дай мне любовь
Дай мне любовь
О, дай мне любовь
Они никогда не разлучат нас!

О, дай мне любовь
Дай мне любовь
О, дай мне любовь
Они никогда не разлучат нас!

Вместе мы неприкасаемые
Ты и я, против всего мира
Вместе мы непобедимы
Они никогда не разлучат нас!

О, дай мне любовь
Дай мне любовь
О, дай мне любовь
Они никогда не разлучат нас!

О, дай мне любовь
Дай мне любовь
О, дай мне любовь
Они никогда не разлучат нас!

Вместе мы неприкасаемые
Ты и я, против всего мира
Вместе мы непобедимы
Дай мне любовь

Вместе мы неприкасаемые
Ты и я, против всего мира
Вместе мы непобедимы
Они никогда не разлучат нас!

Автор перевода — Mortem
Авторы: Borislav Milanov, Sebastian Arman, Joachim Bo Persson, Poli Genova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца