Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Love love peace peace,

Евровидение 0,

Love love peace peace

Любовь, любовь, мир, мир


Let the song begin with passion
Let the wind begin to blow
You can break the rules of fashion
And your chance to win shall grow
Look into the TV camera
So the audience can see
That you're lovable - not desperate
Smile and they will vote for me

Fill the stage with light
As dancers will join us
The expectations grow
It's time for the chorus

Love love peace peace
Old women baking bread
Peace peace love love
And a man in a hamster wheel
Love peace peace love
Make it unforgettable
You will be the best
And win the Eurovision Song Contest

Now we'll go down a notch
Our hands will touch
Pretending we're in love
It's you and me and when we change the key
We'll give the world a shock
It begins to snow

Love love peace peace
And a burning fake piano
Peace peace love love
And a Russian man on skates
Love peace peace love
It'll be incredible
You will be the best

Love love peace peace
Party for everybody!
Peace peace love love
More tricks in a hamster wheel
Love peace peace love
And we can guarantee
That you will be the best
And win the Eurovision Song Contest
And win the Eurovision Song Contest

Пусть песня начнется со страстью,
Пусть начнет дуть ветер.
Ты можешь нарушить правила моды,
И твои шансы на выигрыш только вырастут.
Смотри в ТВ камеру,
Чтобы зал смог увидеть,
Что ты милый, а не отчаянный.
Улыбнусь, и они проголосуют за меня.

Наполним сцену светом,
Пока танцоры присоединяются к нам.
Ожидания нарастают,
Время для припева!

Любовь, любовь, мир, мир,
Бабушки, пекущие хлеб,
Мир, мир, любовь, любовь,
И парень в хомячьем колесе.
Любовь, мир, мир, любовь,
Сделай это незабываемым,
И ты станешь лучшим
И выиграешь конкурс песни "Евровидение"!

Теперь мы спустимся на ступеньку ниже,
Наши руки соприкоснутся,
Притворимся, что мы влюблены.
Только ты и я, и, когда мы сменим тональность,
Мы повергнем мир в шок.
Начинается снег!

Любовь, любовь, мир, мир,
И горящее поддельное пианино,
Мир, мир, любовь, любовь,
И русский парень на коньках.
Любовь, мир, мир, любовь,
Это будет потрясающе,
Ты станешь лучшим!

Любовь, любовь, мир, мир,
Вечеринка для всех!
Мир, мир, любовь, любовь,
Больше трюков в хомячьем колесе!
Любовь, мир, мир, любовь,
И мы можем гарантировать,
Что ты станешь лучшим!
И выиграешь конкурс песни "Евровидение"!
И выиграешь конкурс песни "Евровидение"!

Автор перевода — Квочка Ольга

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love love peace peace — Eurovision Рейтинг: 4.8 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel