Бурановские бабушки (Россия)
Eurovision 2012
Party for everybody
Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько.
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ.
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and... Boom! Boom!
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы.
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы.
Вож дэремме дӥсяло но горд кышетме мон кертто.
Вож дэремме дӥсяло но эктыны пото.
Кырӟалом жон-жон-жон, мӧзмон мед кошкоз али,
Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен!
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and...
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and... Boom! Boom!
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ.
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ.
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме.
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме.
Кырӟалом жон-жон-жон, мӧзмон мед кошкоз али,
Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен!
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and...
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and... Boom! Boom!
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and...
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and...
Стелю скатерть, жду своих детей.
Замесила тесто в кадке, сердце волнуется.
Праздник для всех! Танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте… Бум! Бум!
Изба полна детей, вернулись, родимые.
Изба полна детей, вернулись, родимые.
Надену зеленое платье и красный платок.
Надену зеленое платье и пляску начну.
Споем громко-громко, пускай уйдет грусть.
Споем громко-громко вместе!
Праздник для всех! Танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте…
Праздник для всех! Танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте… Бум! Бум!
Радуется кошка, радуется собака.
Радуется кошка, радуется собака.
Становится весело и переполняет радость.
Становится весело и переполняет радость.
Споем громко-громко, пускай уйдет грусть.
Споем громко-громко вместе!
Праздник для всех! Танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте…
Праздник для всех! Танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте… Бум! Бум!
Праздник для всех! Танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте…
Праздник для всех! Танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте, танцуйте!
Давайте…
Понравился перевод?
Перевод песни Party for everybody — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5
157 мнений
Слова: Ольга Туктарева, Marry S. Applegate
Это весьма условный перевод, хотя смысл сохранен.