lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Zaleilah, Mandinga

Евровидение 2012, Румыния

Zaleilah Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом
Mandinga (Румыния)
Eurovision 2012

Zaleilah

Залэй-ла

Mandinga, everyday
Mandinga, zaleilahlei

Así, así
Vamos allá, vamos allá

Siento el ritmo del cuerpo tocándome
El perfume del viento besándome
Cuando estoy a tu lado me siento bien
Si me tocas, me abrazas,
Quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar

Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei

Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei

Allí
Come on, come on, come on

Tú déjate amarte, déjame amarte toda la vida
Tú nunca lo dudes que estoy para ti nada más
Mi chico bonito, un poco negrito
Ven papito, ven acá
Siempre contigo siento que vivo en un amor real

Tú déjate amarte, déjame amarte toda la vida
Tú nunca lo dudes que estoy para ti nada más
Mi chico bonito, un poco negrito
Ven papito, ven acá
Siempre contigo siento que vivo en un amor real

Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei

Vamos, vamos, vamos, vamos allá (Allí)
Vamos, vamos, vamos, vamos allá (Así)
Vamos, vamos, vamos, muévete
Vamos, vamos, vamos, vamos allá

Así, así
Vamos allá, vamos allá

Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei

Мандинья, каждый день,
Мандинья, зале-ла-лей.

Вот так, вот так!
Давай туда, давай туда.

Я чувствую ритм тела касающийся меня,
Аромат ветра, целующий меня.
Когда я рядом с тобой, мне так хорошо,
Когда ты касаешься меня, обнимаешь меня,
Я хочу танцевать,
Я счастлива и могу прокричать...

Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Когда ты любишь, говори, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, зале-ла-ле-ла-лей.

Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Когда ты любишь, говори, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, зале-ла-ле-ла-лей.

Туда,
Давай за мной, давай за мной, давай за мной.

Позволь себе любить, позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не сомневайся, что я только для тебя,
Мой симпатичный парень, ты немного смуглый,
Давай папочка, иди сюда,
С тобой я всегда чувствую, что живу настоящей любовью.

Позволь себе любить, позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не сомневайся, что я только для тебя,
Мой симпатичный парень, ты немного смуглый,
Давай папочка, иди сюда,
С тобой я всегда чувствую, что живу настоящей любовью.

Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Когда ты любишь, говори, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, зале-ла-ле-ла-лей.

Давай, давай, давай, давай туда (туда),
Давай, давай, давай, давай туда (вот так),
Давай, давай, давай, двигайся,
Давай, давай, давай, давай туда.

Вот так, вот так!
Давай туда, давай туда.

Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Когда ты любишь, говори, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, каждый день и каждому,
Зале-ла-ле-ла-лей, зале-ла-ле-ла-лей.

Автор перевода — K®immas
Страница автора
Музыка: Costi Ionita
Слова: Elena Ionescu, Dihigo Omar Secada, Costi Ionita

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни