lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sound of our hearts, Compact Disco

Евровидение 2012, Венгрия

Sound of our hearts Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Compact Disco (Венгрия)
Eurovision 2012

Sound of our hearts

Звук наших сердец

The whole big world, it's just one place,
You can say it's all the same
You may feel, hatred's sows,
We can show it's no way to go.

This is the sound of our hearts, if you listen
This is a zeal from above and it can say it all
This is a fever they can't take away,
This is the sound of, the sound, the sound of our hearts.
The sound of hearts, the sound of our hearts.

Harmony can be achieved,
Just find some way to get connected
Differences may not be wrong,
They enrich the things that we know.
Different faiths, different views
All we can do is to turn them in key.

This is the sound of our hearts, if you listen
This is a zeal from above and it can say it all
This is a fever they can't take away,
this is the sound of, the sound, the sound of our hearts.
The sound of hearts, the sound of our hearts.

This is the sound of our hearts, if you listen
This is a zeal from above and it can say it all
This is a fever they can't take away,
This is the sound of, the sound, the sound of our hearts.
The sound of hearts, the sound of our hearts.

Этот огромный мир — лишь одно место.
Вы можете сказать: «Все равно»
Можете чувствовать ненависть, которую он сеет.
Мы можем показать, что пути нет.

Это звук наших сердец, если ты прислушаешься.
Это рвение посланное сверху, и этим все сказано.
Это лихорадка, от которой не избавиться.
Это звук, звук, звук наших сердец.
Звук сердец, наших сердец.

Можно достигнуть гармонии:
Просто найди способ наладить контакт
Различия не могут быть ошибкой,
Они обогащают то, что мы уже знаем.
Разные религии, разные взгляды
Все, что мы можем сделать — это постараться понять их.

Это звук наших сердец, если ты прислушаешься.
Это рвение посланное сверху, и этим все сказано.
Это лихорадка, от которой не избавиться.
Это звук, звук, звук наших сердец.
Звук сердец, наших сердец.

Это звук наших сердец, если ты прислушаешься.
Это рвение посланное сверху, и этим все сказано.
Это лихорадка, от которой не избавиться.
Это звук, звук, звук наших сердец.
Звук сердец, наших сердец.

Автор перевода — Nelly
Страница автора
Музыка и слова: Behnam Lotfi, Gábor Pál, Attila Sándor, Csaba Walkó

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни