Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни No one is an island (Sonic the Hedgehog)

*****
Перевод песни No one is an island — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

No one is an island

Никто не остров1

No one, no one is an island.
No one, no one stands alone.
No one, no one is an island.
No one, no one's on their own.

Sooner or later you will understand
When you help others you are helping yourself.
You've got to learn to lend a helping hand,
Learn to take help when it comes from someone else.
Whoa... 'cause

No one, no one is an insland.
No one.
No one, no one stands alone.
Nobody stands alone.
No one, no one is an island.
No one is an island.
No one, no one's on their own.
Nobody's on their own.
No one, no one is an island.
No one, no one stands alone.

Никто, никто не остров.
Никто, никто не выстоит в одиночку.
Никто, никто не остров.
Никто, никто не одинок.

Рано или поздно ты поймёшь,
Что, помогая другим, ты помогаешь самому себе.
Ты должен научиться протягивать руку помощи,
Научиться принимать помощь, когда она исходит от других.
Воу... потому что

Никто, никто не остров.
Никто.
Никто, никто не выстоит в одиночку.
Никто не выстоит в одиночку.
Никто, никто не остров.
Никто не остров.
Никто, никто не одинок.
Никто не одинок.
Никто, никто не остров.
Никто, никто не выстоит в одиночку.

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «Flying Fortress»

1) название песни — отсылка на устойчивое выражение «no man is an island»: человек — не остров; один в поле не воин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни