Перевод песни We're all in this together (Sonic the Hedgehog)

We're all in this together,
Birds of a feather, baby.
We're all in this together
Making it better, yeah.

From now on it's all for one and one for all.
When anyone of us needs the others' help,
All they have to do is call.
Brothers and sisters to the very end.
And through it all we're the best of friends.

We're all in this together,
Birds of a feather, baby.
We're all in this together
Making it better, yeah.
We're all in this together, whoa.
We're all in this together.
Together.

Мы все в одной лодке,
Одного поля ягоды, детка.
Мы все в одной лодке,
Изменяем мир к лучшему, да.

С этого момента один за всех и все за одного.
Когда кто-то из нас нуждается в помощи остальных,
Всё, что нужно сделать, — это их позвать.
Братья и сёстры до самого конца.
И, пройдя через всё это, мы станем лучшими из друзей.

Мы все в одной лодке,
Одного поля ягоды, детка.
Мы все в одной лодке,
Изменяем мир к лучшему, да.
Мы все в одной лодке, воу.
Мы все в одной лодке.
Вместе.